Translation of "Faisaient" in Dutch

Ils faisaient le ménage.

- Ze waren aan het opruimen.
- Ze waren aan het schoonmaken.

Ils vous faisaient confiance.

Ze vertrouwden je.

Ils faisaient partie du monde naturel.

Ze zaten in de natuurlijke wereld.

Beaucoup de gens faisaient la queue.

Vele mensen wachtten in de rij.

- Ils te faisaient confiance.
- Elles te faisaient confiance.
- Ils t'ont fait confiance.
- Elles t'ont fait confiance.
- Ils vous ont fait confiance.
- Elles vous ont fait confiance.
- Ils vous faisaient confiance.
- Elles vous faisaient confiance.

Ze vertrouwden je.

- Ils te faisaient confiance.
- Elles te faisaient confiance.
- Ils t'ont fait confiance.
- Elles t'ont fait confiance.

Ze vertrouwden je.

- Ils faisaient des erreurs.
- Elles faisaient des erreurs.
- Ils commettaient des erreurs.
- Elles commettaient des erreurs.

Zij maakten fouten.

Les enfants faisaient voler des cerfs-volants.

De kinderen waren aan het vliegeren.

L'une des premières choses que faisaient les assaillants

Een van de eerste dingen die aanvallers deden

D'une façon étrange, nos vies se faisaient écho.

Op een vreemde manier spiegelden onze levens elkaar.

Ils faisaient donc face à une force blindée sans leur armure.

Dus ze werden eigenlijk geconfronteerd met een gepantserde kracht zonder hun pantser.

Ils faisaient partie de ma soupe et les oignons continuaient de piquer.

Het was allemaal onderdeel van mijn soep maar de uien deden nog steeds pijn.

- ce que la plupart des gens faisaient à Yosemite ce jour-là.

wat de meeste mensen die dag in Yosemite deden.

Cinq des collègues maréchaux de Ney faisaient partie d'une large majorité qui a voté pour la peine de mort.

Vijf van Ney's collega Marshals behoorden tot een grote meerderheid die voor de doodstraf stemden.