Translation of "Enceinte" in Dutch

- Vous êtes enceinte.
- Tu es enceinte.

- Ge zijt zwanger.
- Jij bent zwanger.
- U bent zwanger.
- Jullie zijn zwanger.

J'étais enceinte.

Ik was zwanger.

Elle est enceinte.

Ze is zwanger.

Mary est enceinte.

Mary is zwanger.

Vous êtes enceinte.

Ge zijt zwanger.

Elle était enceinte.

Ze was zwanger.

Je suis enceinte.

- Ik ben zwanger.
- Ik ben in verwachting.

Tu étais enceinte.

Je was zwanger.

Elle est tombée enceinte.

Ze werd zwanger.

La femme est enceinte.

De vrouw is zwanger.

Ma femme est enceinte.

Mijn vrouw is zwanger.

Et celle-ci est enceinte.

En deze is zwanger.

Non merci, je suis enceinte.

Nee bedankt, ik ben zwanger.

Avez-vous jamais été enceinte ?

Zijn jullie ooit zwanger geworden?

Marie est enceinte de Jean.

Maria is zwanger van Jean.

- Est-il possible que vous soyez enceinte ?
- Est-il possible que tu sois enceinte ?

- Is er een mogelijkheid dat je zwanger bent?
- Is er een mogelijkheid dat u zwanger bent?

N'oublie pas que tu es enceinte.

Denk eraan: je bent zwanger.

- Suis-je enceinte ?
- Suis-je enceinte ?

Ben ik zwanger?

- Je suis enceinte.
- Je suis enceint.

- Ik ben zwanger.
- Ik ben in verwachting.

Elle est enceinte de huit mois.

Ze is acht maanden zwanger.

Marie est enceinte de deux mois.

Maria is twee maanden zwanger.

Est-il possible que vous soyez enceinte ?

Is er een mogelijkheid dat je zwanger bent?

- Elle est en cloque.
- Elle est enceinte jusqu'aux oreilles.

Ze is zwanger.

Un mois plus tard, elle découvrait qu'elle était enceinte.

Een maand later merkte ze dat ze zwanger was.

Papa, je suis enceinte, voici la liste des suspects....

Papa, ik ben zwanger. Hier is een lijst van de verdachten ...

La fille de Tom est tombée enceinte à 15 ans.

Toms dochter werd zwanger op haar 15e.

- Je suis enceinte.
- J'attends un heureux événement.
- Je suis enceint.

- Ik ben zwanger.
- Ik ben in verwachting.

- Elle est enceinte.
- Elle attend un heureux événement.
- Elle attend famille.

Ze is zwanger.

Tu vois la couleur ? Ça veut dire que tu es enceinte !

Zie je de kleur? Dat betekent dat je zwanger bent!

Ma femme est enceinte de six mois de notre premier fils.

Mijn vrouw is zes maanden zwanger van onze eerste zoon.

- Je suis enceinte de quatre mois.
- J'en suis à mon quatrième mois.

- Ik ben in mijn vierde maand.
- Ik ben vier maanden zwanger.

Quelques-uns des ingrédients de cette boisson sont nuisibles, spécialement si vous êtes enceinte.

Sommige ingrediënten in dit drankje zijn schadelijk, vooral als je zwanger bent.

- Marie est dans son deuxième mois de grossesse.
- Marie est enceinte de deux mois.

Maria is twee maanden zwanger.

Même si on n'a pas de chance au premier essai, on peut continuer à baiser jusqu'à ce que je tombe enceinte.

Zelfs als het bij de eerste poging niet lukt, kunnen we verder neuken tot ik zwanger word.

Il y a aujourd’hui trois cent quarante-huit ans six mois et dix-neuf jours que les parisiens s’éveillèrent au bruit de toutes les cloches sonnant à grande volée dans la triple enceinte de la Cité, de l’Université et de la Ville.

Het is inmiddels driehonderdachtenveertig jaar, zes maanden en negentien dagen geleden dat de Parijzenaars wakker werden met het geluid van alle klokken die uit alle macht luidden in de drievoudige vesting van het Eilandje, de Universiteit en de Stad.