Translation of "Assieds" in Dutch

Assieds-toi !

Ga zitten.

Assieds-toi.

Ga even zitten.

Assieds-toi là.

Ga daar zitten.

Assieds-toi ici.

Zit hier.

- Assieds-toi !
- Asseyez-vous !
- Prenez place !
- Prends place !
- Assieds-toi.

- Gaat u zitten.
- Ga zitten!
- Zet u.
- Neem plaats.
- Ga even zitten.
- Zit!

- Assieds-toi !
- Asseyez-vous !

Zit!

Assieds-toi avec moi.

Kom even bij me zitten.

- Assieds-toi.
- Asseyez-vous.

- Gaat u zitten.
- Zet u.

Assieds-toi près d'ici !

Ga hier in de buurt zitten.

Assieds-toi juste là !

- Ga daar zitten.
- Zit daar.

Assieds-toi, s'il te plaît.

Ga zitten alstublieft.

Assieds-toi où tu veux !

Ga zitten waar je wilt.

Assieds-toi et calme-toi.

Zet u en rust wat.

- Assieds-toi ici.
- Asseyez-vous ici.

- Zit hier.
- Ga hier zitten.

Viens ici, petite fille, assieds-toi !

Kom hier, meisje, ga zitten!

- Assieds-toi !
- Prends place !
- Assois-toi!

Ga zitten!

- Non, assieds-toi !
- Non, asseyez-vous !

Nee, ga zitten.

- Assieds-toi, Kate.
- Assois-toi, Kate.

- Ga zitten, Kate.
- Zet je neer, Kate.

- Assieds-toi !
- Assois-toi.
- Assoyez-vous.

- Neem plaats.
- Ga zitten.

Assieds-toi sur cette chaise, s'il te plaît.

Ga op die stoel zitten, alsjeblieft.

- Assieds-toi !
- Asseyez-vous !
- Prenez place !
- Prends place !

Ga zitten!

- Asseyez-vous à côté de moi !
- Assieds-toi à côté de moi !

Kom naast me zitten.

- Asseyez-vous, s'il vous plaît.
- Asseyez-vous je vous prie.
- Assieds-toi, s'il te plaît.

Ga zitten, alsjeblieft.

- Veuillez vous asseoir ici.
- Asseyez-vous ici, je vous prie.
- Assieds-toi ici, je te prie.

- Ga alsjeblieft hier zitten.
- Ga alstublieft hier zitten.

- Veuillez monter ici, puis vous asseoir sur cette table.
- Monte ici, s'il te plaît, puis assieds-toi sur cette table.

- Stap alsjeblieft hierop en ga dan op deze tafel zitten.
- Gelieve hier op te stappen en dan op deze tafel te gaan zitten.

- Assieds-toi où tu veux !
- Asseyez-vous où vous voulez !
- Asseyez-vous où ça vous chante !
- Asseyez-vous où bon vous semble !

Gaat u maar zitten waar u maar wilt.

- S'il vous plaît, asseyez-vous !
- Asseyez-vous, s'il vous plaît.
- Asseyez-vous je vous prie.
- Assieds-toi, s'il te plaît.
- Veuillez vous asseoir.

Gaat u zitten.

- Assois-toi à table.
- Assieds-toi à table.
- Asseyez-vous à table.
- Prenez place à table.
- Prends place à table.
- Assoyez-vous à table.

Neem plaats aan tafel.

- S'il vous plaît, asseyez-vous !
- Asseyez-vous, s'il vous plaît.
- Asseyez-vous je vous prie.
- Assieds-toi, s'il te plaît.
- Veuillez vous asseoir.
- Je te prie de t'asseoir.

- Gaat u zitten.
- Zet u, a.u.b.
- Alstublieft, zet u.
- Wilt u zo vriendelijk zijn te gaan zitten?
- Ga zitten, alsjeblieft.