Translation of "évitant" in Dutch

En évitant de parler du « mot N »,

Door niet te willen praten over het n-woord,

évitant l’érosion et protégeant les récoltes futures.

erosie voorkomen en komende oogsten veiligstellen.

Soit j'essaie de lui attraper la queue en évitant sa tête.

Of ik pak de staart en blijf ver van de kop.

Soit j'essaie de lui attraper la queue en évitant la tête.

Of ik pak de staart en blijf ver van de kop.

Soit j'essaie de lui attraper la queue en évitant la tête.

Of ik pak de staart en blijf ver van de kop.

De Séville, tout en évitant autant que possible des mesures sévères.

in Sevilla, hoewel hij waar mogelijk harde maatregelen vermeed.

En évitant la bataille avec Napoléon lui-même et en ne ciblant que ses maréchaux.

door de strijd met Napoleon zelf te vermijden en alleen zijn maarschalkers als doelwit te nemen.