Translation of "Savait" in Chinese

- Sami le savait.
- Sami savait.

萨米知道了。

- Elle ne savait quoi faire.
- Elle ne savait pas quoi faire.
- Elle ne savait que faire.

她不知道該怎麼做。

- Il ne savait quoi dire.
- Il ne savait pas quoi dire.

他不知道说什么好。

- Tom savait que Mary était professeur.
- Tom savait que Mary était institutrice.
- Tom savait que Mary était maîtresse d'école.

汤姆知道了玛丽是一名老师。

- Tom ne savait comment s'exprimer.
- Tom ne savait de quelle façon s'exprimer.

湯姆不知道如何表達自己。

Intuitivement, il savait qu'elle mentait.

他凭直觉发现她在撒谎。

Il ne savait pas nager.

他不能游泳。

Il ne le savait pas.

他不知道。

Il savait intuitivement qu'elle mentait.

他凭直觉发现她在撒谎。

Tom savait comment réparer l'ordinateur.

湯姆知道如何維修電腦。

- Il a répondu qu'il ne savait pas.
- Il répondit qu'il ne savait pas.

他回答说他不知道。

Ken parle comme s'il savait tout.

ken说得好像他什么都知道似的。

Personne ne savait où elle était.

没人知道她在哪里。

Il ne savait pas où aller.

他不知道該上哪兒去。

Il répondit qu'il savait bien nager.

他回答说他很会游泳。

Il répondit qu'il ne savait pas.

他回答说他不知道。

Il parle comme s'il savait tout.

他说得好像他什么都知道。

Betty parle comme si elle savait tout.

貝蒂說話的口氣像是她知道了一切。

Il ne savait pas quoi faire après.

他不知道下一步要做什麼。

Il ne savait pas courir très vite.

他無法跑得非常快。

Il ne savait pas bien parler français.

他讲不好法语。

Tom savait ce que Marie avait fait.

湯姆知道瑪麗做了甚麼。

Il savait qu'il ne pouvait pas gagner.

他早就知道自己不会赢。

Personne ne savait à quoi ressemblait la machine.

没人知道那机器长什么样子。

Tom ne savait pas de quoi parlait Mary.

湯姆不知道瑪麗在說甚麼。

Il semble que personne ne savait la vérité.

貌似没有人知道真相。

Tom ne savait pas que Mary aimait cuisiner.

汤姆之前不知道玛丽喜欢做饭。

- Comme il ne savait pas quoi dire, il resta silencieux.
- Comme il ne savait pas quoi dire, il est resté silencieux.

自从他不知道该说什么的时候，便一直沉默着。

Tout le monde savait que Tom pouvait bien parler français.

每个人都知道汤姆的法语很好。

Tout le monde savait qu'elle pouvait parler très bien anglais.

大家都知道她的英语说得很好。

Jane a sauté les questions auxquelles elle ne savait pas répondre.

珍略過了她無法回答的問題。

Si l'on savait ce que l'on faisait, ça ne s'appellerait pas de la recherche, non ?

如果我们知道我们在做什么，那么这不能称之为研究，是吗？

John ne savait pas comment expliquer à sa femme qu'il avait démissionné de son travail.

John不知道怎么跟他老婆解释他辞了职。

Elle était différente de la plupart des femmes du voisinage en ce qu'elle savait lire et écrire.

她和小区里大部分妇女不同，因为她会读书写字。

- Tommy n'a pas su répondre à la dernière question.
- Tommy ne savait pas répondre à la dernière question.

湯米不會回答最後一個問題。

- Elle ne savait pas quoi lui dire.
- Elle n'a pas su quoi lui dire.
- Elle ne sut pas quoi lui dire.

她不知道该和他说些什么。

- Hormis Tom, tout le monde savait qu'il ne devait pas faire cela.
- Tous sauf Tom savaient qu'il n'avait pas à le faire.

除了汤姆以外任何人都知道他没必要这么做。

Lorsque les deux filles annoncèrent à John qu’elles avaient des sentiments envers lui, il ne savait pas avec quelle fille il devrait sortir.

当两个女生都跟约翰宣称她们对他有感觉时，他不知道该跟哪个谈恋爱了。

- Il semble que personne ne savait la vérité.
- On dirait que personne ne connaissait la vérité.
- Il semblerait que personne ne connaissait la vérité.

貌似没有人知道真相。

- Tommy n'a pas su répondre à la dernière question.
- Tommy ne savait pas répondre à la dernière question.
- Tommy ne sut pas répondre au dernier problème.
- Tommy n'a pas pu répondre à la dernière question.

湯米不會回答最後一個問題。

Mademoiselle Baker savait que le jeune homme devrait partir très bientôt, elle décida alors de lui demander de bouger un peu sa voiture, afin qu'elle puisse garer la sienne à une bonne place pour la nuit avant d'aller se coucher.

貝克小姐知道那個年輕男子很快就要離開了，所以決定請求他將車稍微移開，如此一來她就能在夜間入睡前將她的車停到正確的位置。