Translation of "Possible " in Chinese

C'est possible.

行了。

- Lis autant que possible !
- Lisez autant que possible !

盡可能地多閱讀書籍。

Est-ce possible ?

有可能吗？

Descendez dès que possible.

尽可能早点下来。

Est-ce vraiment possible ?

真的是可能的嗎？

Ce weekend, si possible.

如果可能的话，这周末。

C'est possible, mais improbable.

可以，但可能性不大

Saute le plus haut possible.

跳得尽可能高。

Viens aussi vite que possible.

尽快来。

Non, ce n'est pas possible.

这不该啊。

« C'est impossible ! » « Si c'est possible. »

“没门儿！”“有。”

Elle demande comment c’est possible.

她问这怎么可能。

Je ferai tout mon possible.

我会尽我所能的。

Fais-le dès que possible.

尽早做。

- J'en ai besoin aussi vite que possible.
- J'ai besoin de cela dès que possible.

我尽快需要。

Viens mardi, si cela est possible.

如果可能的话，周二过来。

Exprimez-vous le plus clairement possible.

- 尽可能清楚地表达您自己。
- 盡可能明確地表達你自己。

- C'est impossible.
- Ce n'est pas possible.

这不可能。

Veuillez parler aussi lentement que possible.

请尽量慢点说。

Travailler à distance quand c'est possible.

尽可能远程工作。

Lis le plus de livres possible.

读尽可能多的书。

L'objectivité est-elle possible en histoire ?

客观的历史存在吗？

Il semble possible qu'elle change d'opinion.

看來她會改變主意。

- C'est impossible.
- Cela n'est pas possible.

这是不可能的。

Faites ce travail avant demain si possible.

如果可能的话，在明天前做好这个工作。

Je le finirai aussi vite que possible.

我会尽快完成的。

Fais-le faire le plus tôt possible.

盡快把它完成。

Elle a couru aussi vite que possible.

她盡可能地快跑。

Il a gagné le plus d'argent possible.

他能赚多少就赚多少。

J'en ai besoin aussi vite que possible.

我尽快需要。

- C'est pas possible !
- Ce n'est pas possible !

这不可能！

Expliquez les faits aussi clairement que possible.

把事实尽可能解释清楚。

J'ai besoin de cela dès que possible.

我尽可能快地需要那个。

Tout est possible si vous y croyez.

如果相信，一切皆有可能。

Faites-moi connaître le résultat dès que possible.

尽早让我知道结果。

S'il te plaît, viens le plus vite possible.

请尽快过来。

Il est possible que l'homme a été assassiné.

他有可能是被謀殺的。

Il m'est possible de disparaitre à tout moment.

我隨時可以消失。

Il est possible qu'il vienne à notre fête.

他可能會來參加我們的派對。

Je t'écrirai des lettres aussi souvent que possible.

我会尽可能多给你写信的。

- Lis le plus de livres possible.
- Lis autant de livres que possible.
- Lis autant de livres que tu peux.

读尽可能多的书。

- Tu ferais mieux d'aller chez toi le plus tôt possible.
- Vous feriez mieux d'aller chez vous le plus tôt possible.

你最好盡快回家。

- J'ai déjà payé, veuillez expédier l'article le plus rapidement possible.
- J'ai déjà payé, veuillez expédier l'article le plus vite possible.

我已经付过款了，请尽快发货。

- Comment est-ce possible ?
- Comment cela se peut-il ?

怎么会这样？

Il est possible que vous ne le trouviez pas.

您可能找不到。

Jeanne a pourchassé le cerf aussi vite que possible.

珍妮尽可能快地追赶着鹿。

Je voudrais partir voyager autour du monde si possible.

如果可能的话，我想环游世界。

J'ai couru le plus vite possible pour le rattraper.

我盡力追趕他。

- Je ferai tout mon possible.
- Je ferai tout ce qui est en mon possible.
- Je ferai tout ce que je peux.

我会尽我所能的。

Pourriez-vous, s'il vous plaît, parler le plus lentement possible ?

请您能不能尽量慢点说？

Sans le soleil, il n'y aurait pas de vie possible.

没有太阳，不可能有生命。

- Il se peut qu'elle vienne.
- Il est possible qu'elle vienne.

她也許會來。

Il est possible que l'usine soit fermée la semaine prochaine.

下周工厂可能会关。

Je veux sortir de cette pièce confinée dès que possible.

我想尽快从这个不透气的屋子里出去。

La paix mondiale sera-t-elle rendue possible par l'amitié ?

世界和平能用友誼實現嗎？

Il est possible que vous ayez déjà lu ce livre.

有可能已經讀過這本書了。

- L'histoire objective existe-t-elle ?
- L'objectivité est-elle possible en histoire ?

客观的历史存在吗？

Est-il possible d'inférer le diamètre à partir de la circonférence ?

用圓周能不能求得直徑？

- C'est pas possible !
- C'est impossible !
- C'est impossible.
- Cela n'est pas possible.

这不可能！

Je suggère que nous buvions aussi peu que possible pour être polis.

我建议，为了礼貌起见，我们尽可能少喝。

- Je peux parfaitement le comprendre.
- Il m’est parfaitement possible de le comprendre.

我十分能理解他。

Il est possible que les radis soient plus chers que les carottes.

白蘿蔔可能比紅蘿蔔貴。

Si je vais en Chine, c'est pour pouvoir parler chinois le plus possible.

如果我去中国的话，是为了尽可能多地说中文。

Tout est bien, tout va bien, tout va le mieux qu'il soit possible.

都很好，都很好，都是能弄到的里面最好的。

- Saute le plus haut possible.
- Saute le plus haut que tu peux.
- Saute aussi haut que tu peux.
- Saute aussi haut que tu le peux.
- Sautez le plus haut possible.

你会跳多高，就跳多高。

À en juger par le ciel, il est possible qu'il pleuve cet après-midi.

從天色上判斷，今天下午可能會下雨。

Est-ce possible qu'une fille de 22 ans n'aie jamais fait de rêves érotiques ?

一個二十二歲的女孩從來沒有做過色情類的夢，這可能嗎？

- Tom vous a peut-être menti.
- Il est possible que Tom vous ait menti.

汤姆有可能对你撒谎了。

Je suis désolé mais sans pièce d’identité, il n'est pas possible de recevoir le virement.

对不起，没有身份证是不能领汇款的。

- Il m'est possible de disparaitre à tout moment.
- Je peux apparaitre et disparaitre à loisir.

我隨時可以消失。

Il était possible de transformer l'eau de mer en eau douce grâce à cette installation.

通过这个装置有可能把海水变成淡水。

Le défaut apparaît-il régulièrement ou de manière sporadique ? Est-il possible de le reproduire ?

错误是经常出现还是偶尔出现？错误是否能够模仿？

Tu es si belle et qui plus est si intelligente, comment serait-il possible que personne ne te courtise ?

你这么漂亮，况且又这么聪明，怎么可能没人追你呢？

- Je viendrai vous voir aussitôt que je le pourrai.
- Je viendrai vous rendre visite aussitôt que cela me sera possible.

盡可能及早拜訪您。