Translation of "Plaît " in Chinese

- Pourriez-vous répéter ça s’il vous plaît ?
- Pouvez-vous répéter cela, s'il vous plaît ?

你能不能再说一遍？

Parlez plus lentement s'il vous plaît !

请说得慢一点！

Pourriez-vous répéter ça s’il vous plaît ?

你能重复一遍吗？

Pouvez-vous répéter cela, s'il vous plaît ?

能不能请你重复一下？

Pourriez-vous emballer séparément, s'il vous plaît ?

請你分開包裝好嗎？

Peux-tu prendre ça s'il te plaît ?

請你拿這個好嗎?

Pouvez-vous signer ici, s'il vous plaît ?

請你在這裡簽名好嗎？

- Pourrais-tu me rendre un service s'il te plaît ?
- Pourriez-vous me rendre un service, s’il vous plaît ?

請你幫我個忙好嗎?

Puis-je parler à Mike, s'il vous plaît ?

我可以和麥克說話嗎，謝謝。

Pouvez-vous attendre quelques minutes s'il vous plaît ?

- 能不能请你等几分钟？
- 请您等几分钟好吗？

Peux-tu me laisser passer s'il te plaît ?

请你让我一下好吗？

Puis-je avoir une serviette, s'il vous plaît ?

請給我一張餐巾紙好嗎？

Puis-je avoir votre nom s'il vous plaît ?

您可不可以告诉我您贵姓？

Pourrais-je avoir un café s'il vous plaît ?

劳驾，来一杯咖啡。

Pourriez-vous fermer la fenêtre, s'il vous plaît ?

你介意我關窗戶嗎？

Peux-tu me montrer la direction s'il te plaît ?

请你给我指点一下。

Pourriez-vous me montrer cette jupe, s'il vous plaît ?

请你给我看一下这条裙子好吗？

Peux-tu parler un peu plus lentement, s'il te plaît ?

你可以說慢一點嗎？

Pourrais-tu décrocher le téléphone pour moi, s'il te plaît ?

能不能请你帮我接一下电话？

Pourrais-je avoir un kilo de beefsteak s'il vous plaît ?

能不能请您给我一公斤牛排？

Quel est le nom de cette rue, s'il vous plaît ?

请问这条街的街名叫什么？

Est-ce que tu pourrais retéléphoner plus tard s'il te plaît ?

你可以晚點再打電話來嗎？

Oh, pourrais-tu répondre au téléphone pour moi, s'il te plaît ?

哦，能不能请你帮我听一下电话？

Est-ce que tu peux m'appeler ce soir s'il te plaît ?

今晚你能打電話給我嗎？

Pourriez-vous me dire où se trouve le restaurant, s'il vous plaît ?

请问您能告诉我那家餐馆在哪吗？

Pouvez-vous me dire à quelle heure le train part, s'il vous plaît ?

能不能请你告诉我火车几点出发？

- Est-ce que tu aimes la musique ?
- Aimes-tu la musique ?
- Aimez-vous la musique ?
- Tu aimes la musique ?
- La musique te plaît ?
- La musique vous plaît ?
- Vous aimez la musique ?

你爱音乐吗？

- Est-ce que ça te plaît ?
- Cela te plaît-il ?
- Cela vous plaît-il ?
- Est-ce que cela vous plaît ?
- Cela te convient-il ?
- Est-ce que ça te plaît ?
- Ça vous plaît ?

你喜欢吗 ?

- Puis-je avoir votre nom s'il vous plaît ?
- S’il vous plaît, pouvez-vous me donner votre nom ?

您可不可以告诉我您贵姓？

Vous parlez un peu trop vite pour moi. Pourriez-vous parler un peu plus lentement s'il vous plaît ?

你說得太快了，我聽不懂。你可以說慢一點嗎？

- Parlez plus lentement s'il vous plaît !
- S'il vous plait, parlez plus lentement.
- Parlez plus lentement, je vous en prie.

請滿點說。

- Donne-moi un verre d'eau, s'il te plaît.
- Donnez-moi un verre d’eau, s’il vous plaît.
- Puis-je avoir un verre d'eau s'il vous plaît ?

- 请你给我一杯水。
- 请给我一杯水。
- 請給我一杯水。

- Pouvez-vous me passer le sel, s’il vous plait ?
- Pouvez-vous me passer le sel, s'il vous plaît ?
- Peux-tu me passer le sel,  s'il te plait ?

能不能请你把盐递给我？

- Est-ce que tu aimes la musique ?
- Aimes-tu la musique ?
- Aimez-vous la musique ?
- Tu aimes la musique ?
- La musique te plaît ?
- Vous aimez la musique ?

你喜欢音乐吗？

- Donne-moi un verre d'eau, s'il te plaît.
- Donnez-moi un verre d’eau, s’il vous plaît.
- Puis-je avoir un verre d'eau s'il vous plaît ?
- Donne-moi un verre d'eau, je te prie.

- 请你给我一杯水。
- 請給我一杯水。

- Donnez-moi un verre d'eau, s'il vous plaît.
- Donne-moi un verre d'eau, s'il te plaît.
- Donnez-moi un verre d’eau, s’il vous plaît.
- Puis-je avoir un verre d'eau s'il vous plaît ?
- Un verre d'eau, s'il vous plaît !
- Donne-moi un verre d'eau, je te prie.

请你给我一杯水。

- Pourriez-vous fermer la fenêtre, s'il vous plaît ?
- Pourriez-vous fermer la fenêtre, s'il vous plait ?
- Veuillez fermer la fenêtre.
- Pourriez-vous fermer la fenêtre ?
- Voudriez-vous fermer la fenêtre ?
- Voulez-vous bien fermer la fenêtre ?
- Veux-tu bien fermer la fenêtre ?
- Voudriez-vous fermer la fenêtre, je vous prie ?
- Pouvez-vous fermer la fenêtre, je vous prie ?
- Pourrais-tu fermer la fenêtre, s'il te plait ?

請您把窗戶關起來好嗎？