Translation of "Copain" in Chinese

Je travaille avec son copain.

我和她的男朋友在一起上班。

Mon copain ressemble à ta copine.

我的男朋友看起来像你的女朋友。

- Mon petit ami est en train de pleurer.
- Mon petit copain est en train de pleurer.
- Mon copain est en train de pleurer.
- Mon petit ami pleure.
- Mon petit copain pleure.
- Mon copain pleure.

我的男朋友在哭。

- Elle reçut un présent de son petit ami.
- Elle reçut un présent de son copain.
- Elle a reçu un présent de son ami.
- Elle a reçu un présent de son copain.
- Elle a reçu un présent de son petit copain.
- Elle reçut un présent de son petit copain.

她的男朋友送了一份禮物給她。

- Je veux un petit ami.
- Je veux un petit copain.
- Je veux un jules.

我想男朋友。

- Qui est ton petit copain ?
- Qui est ton petit ami ?
- Qui est ton jules ?

你的男朋友是谁？

Bon, qu'est-ce qu'il branle ton copain, on va pas l'attendre pendant des plombes.

好了，你男朋友在搞什么啊，我们不会等他几个钟头的。

J'ai parié cent dollars avec mon copain qu'il ne mangerait pas un cafard vivant. J'ai perdu !

我用100美元跟我的朋友赌他不会吃活蟑螂。我输了！

Le rat, jusqu'à maintenant il était mon copain et maintenant il est parti et il m'a trahi.

这家伙刚刚还是我这边儿的人，现在已经叛变了。

Au lieu de préparer un dîner aux chandelles, elle a mis son copain aux enchères sur eBay.

她没有准备烛光晚餐，而是把她的男友放到Ebay上拍卖。

- Tom est un ami à moi.
- Tom est un copain à moi.
- Tom est l'un de mes amis.

湯姆是我朋友中的其中一位。

- Ne dites rien à mon petit copain !
- Ne dites rien à mon petit ami !
- Ne dites rien à mon jules !
- Ne dis rien à mon petit copain !
- Ne dis rien à mon petit ami !
- Ne dis rien à mon jules !

别告诉我的男朋友。

Si tu lui demandes trop directement si elle a un copain, elle va être sur ses gardes et répondre : « Pourquoi tu poses la question ? ».

如果你太直接问她有没有朋友，她会怀疑且反问：“你为什么要这样问？”