Translation of "Sortie" in Arabic

Elle est sortie.

خرجت.

- Où est la sortie ?
- Où se trouve la sortie ?

أين المخرج؟

Je m'en suis sortie.

تعافيت.

Qui bloquaient la seule sortie.

تسد المخرج الوحيد

La sortie d'une technologie m’enthousiasme

دائماً ما أتحمس بما تطلقه التكلونوجيا من جديد.

Elle est sortie de son lit

نهضت من الفراش

Ça doit être la sortie. Allez.

‫سيكون مخرجنا. هيا بنا.‬

Jane est sortie faire du shopping.

خرجت جين للتسوق.

- Je suis sorti.
- Je suis sortie.

- خرجت.
- لقد خرجت.

L'abeille est sortie par la fenêtre.

طارت النحلة من النافذة.

« Jim, voilà votre carte sortie de prison.

"جيم، هذا جواب لوضعنا الحالي.

Notre coach intérieur nous en indique la sortie.

يستطيع مدربنا الداخلي توجيهنا من خلالهم

Une voiture heurte cet homme juste après sa sortie.

اصطدمت سيارة بهذا الرجل فور ظهورها.

Prouvant comment je suis entrée et sortie de chaque pays,

يوثق كيفية دخولي وخروجي في كل بلد

Avant d'entrer dans la chambre d'un patient et à leur sortie.

قبل وبعد الدخول إلى غرفة المريض

Avant d'entrer dans la chambre d'un patient et à la sortie.

قبل وبعد الخول إلى غرفة المريض

Je suis sortie du lit et j'ai couru à la fenêtre.

قفزت من السرير وأسرعت نحو النافذة

Tu n'étais pas facile à trouver. Tu t'en es bien sortie.

‫كان العثور عليك صعباً، أليس كذلك؟‬ ‫أحسنت.‬

Car il est fluide à l'intérieur avec le point de sortie

لأنه مرن بالداخل مع النقطة التي يخرج منها

à ma sortie de prison qui me permettrait de satisfaire cette ambition.

عند خروجي من السجن، سأحقق هذا الطموح.

De nombreuses personnes se frayèrent un chemin vers la sortie de derrière.

الكثير من الناس شقوا طريقهم باتجاه المخرج الخلفي.

Elle est sortie de la gare et est allée dans une cabine téléphonique.

خرجت من المحطة واتجهت إلى أقرب هاتف عمومي

Depuis la sortie de TiVo, il y a 8 ou 9 ans, jusqu'à aujourd'hui,

مُنذ أن ظهرت شركة تيفو، أي منذ 8 أو 9 سنوات مضت وحتى اليوم.

Sans gloire, et a vu ses troupes vaincues par une sortie alliée à la bataille de Barrosa.

وخالية من المجد ، وشهدت هزيمة قواته من قبل طلعة جوية من الحلفاء في معركة باروزا.