Translation of "Normes" in Arabic

Les normes tacites entraînent des problèmes

فإن المعايير غير المعلنة تغدو مُشْكلةً،

Nous devons exiger des normes de responsabilité,

علينا وضع معايير للمُساءلة

Et que je me conforme aux normes de genre.

وأمتثلُ إلى معايير نوع الجنس.

Lorsque j'ai contesté cette identité et les normes qu'on m'avait enseignées,

عندما تحديتُ هذه الهوية والمبادئ التي تعلمتها،

Nous devons exiger des normes et nous devons exiger une réglementation

علينا المطالبة بالمعايير والمطالبة بقوانين ناظمة

On se heurte donc vite à tout un tas de normes, de règles

وبذلك تتعارض مع الكثير من القواعد واللوائح،

La manière dont les touristes se vêtent offense les normes locales de la bienséance.

طريقة لبس السياح تخالف اداب المجتمع المحلية .

À ce moment-là, nous avions peu de normes et de standards concernant le travail.

أليس كذالك؟ في ذلك الوقت ، كان لدينا القليل من قواعد العمل أو المعايير.

Bernadotte a insisté sur les normes les plus élevées de discipline et de conduite de ses hommes.

أصر برنادوت على أعلى معايير الانضباط والسلوك من رجاله.

Bien-être de ses soldats et en licenciant des officiers qui ne répondaient pas à ses normes élevées.

برفاهية جنوده ، وعزل الضباط الذين لم يستوفوا معاييره العالية.

-Les contraventions désignent les infractions les moins graves, qui révèlent moins une atteinte aux normes fondamentales de l’ordre social

- المخالفات تحدد أقل الجرائم خطورة ، والتي تكشف أقل عن هجوم على المعايير الأساسية للنظام الاجتماعي

Qui révèlent moins une atteinte aux normes fondamentales de l’ordre social qu’une indiscipline à l’égard des règles de la vie en commun.

التي تكشف أقل هجوم على المعايير الأساسية للنظام الاجتماعي من عدم الانضباط فيما يتعلق بقواعد الحياة المشتركة.