Translation of "Manqué " in Arabic

- Je t'ai manqué ?
- T'ai-je manqué ?
- Vous ai-je manqué ?

- هل اشتقت إليّ؟
- هل اشتقت لي؟
- هل افتقدتني؟

Comme tu m'as manqué !

- لكم اشتقت إليك!
- افتقدتك كثيراً!

- Bienvenue de retour. Vous nous avez manqué !
- Bienvenue de retour. Tu nous as manqué !

أهلاً بعودتك. لقد اشتقنا إليك!