Translation of "Mémoriser " in Arabic

- Tu dois mémoriser cette phrase.
- Vous devez mémoriser cette phrase.
- Tu dois mémoriser cette sentence.
- Vous devez mémoriser cette sentence.

عليك أن تحفظ هذه الجملة.

Pour mémoriser les formules.

لكي تستطيع تذكر المعادلات

Dessiner est donc une bonne manière de mémoriser,

لذلك الرسم هو طريقة جيدة للتذكر

Une approche synthétique qui présente l’essentiel à mémoriser :

نهج اصطناعي يقدم الأساسيات لحفظ:

J'ai mis deux heures pour mémoriser cette phrase.

أمضيت ساعتين و أنا أحفظ هذه الجملة.

Nous devons le mémoriser et l'enseigner à nos enfants.

علينا أن نحفظها ونعلمها لأطفالنا.

Et le mémoriser sans se focaliser sur la direction.

ويربطها بالذاكرة دون التركيز على الاتجاه.

Ils ont demandé à des gens de mémoriser trente mots,

وطلبوا من الناس أن يتذكروا 30 كلمة

D'après mon expérience, ça peut nous aider à mémoriser bien d'autres choses.

وحسب خبرتي، الرسم يمكن أن يساعدنا لتذكر أكثر بكثير من القوائم.

Vous pourriez les aider à utiliser le dessin pour mémoriser des données,

وأنتم تستطيعون مساعدتهم لاستخدام الرسم لجعل التعلم سهلاً تذكره

Le dessin était donc un excellent moyen de mémoriser la liste de mots.

بالتالي الرسم كان طريقة جيدة لتذكر قائمة من الكلمات.

Un bon mot de passe devrait être difficile à deviner mais facile à mémoriser.

كلمة سرّ جيّدة ينبغي أن تكون صعبة للحزر و سهلة للتّذكّر.