Translation of "Honte" in Arabic

0.004 sec.

Examples of using "Honte" in a sentence and their arabic translations:

- Honte à toi !
- Honte sur toi!
- Honte à toi !

عار عليك!

J'avais honte

شعرت بالخزي،

- Tu devrais avoir honte !
- Vous devriez avoir honte !

يجب أن تكون خجِلًا.

Honte à toi

يا اسفاه

Honte à toi!

يا اسفاه!

Il n'avait pas honte.

لم يكن هناك أي إحراج.

Vous devriez avoir honte.

فيجب أن تشعر بالضيق

Si honte à toi

عار جدا عليك

- Quelle honte !
- Quelle honte !

يا للعار!

J'étais mortifiée par la honte.

وشعرت بإحساس الخزي الأكيد.

C'est une honte pour l'humanité

هذا عار على الإنسانية

- Vous avez couvert notre famille de honte.
- Tu as couvert notre famille de honte.

أنتَ جلبتَ العار علىَ عائلتنا.

Il y a une honte différente.

هناك وصمة عار مختلفة عن الموجود هناك

Sa mère avait honte de lui.

والدتهُ كانت تخجل منهُ.

Et donc l'inquiétude s'installe, la honte s'installe.

معبرين عن شعورهم بانعدام الأمان والاستقرار والخجل.

Je pense que cette honte nous suffit

أعتقد أن هذا العار كاف بالنسبة لنا

Ce fut une honte chez les Arabes

كان هذا عاراً عند العرب

J'ai honte du comportement de mon fils.

أخجلُ من تصرّفِ وَلدي.

Vous devriez avoir honte de votre ignorance.

ينبغي أن تخجل من جهلك.

La honte actuelle est de parler de solitude.

و وصمة العار الموجودة هناك اليوم هو الحديث عن الشعور بالوحدة

Puis la honte en m'en faisant le reproche :

ثم بصوت العار يوبخني:

Est une source de honte ou de culpabilité.

نشعر بالحرج أو الذنب.

Peut mener aux sentiments de honte et de faiblesse.

يمكن أن يولّد مشاعر العار وفقدان الكفاءة.

Sais-tu à quel point tu me fais honte?

هل لديك فكرة عن مدى إحراجك لي؟

Aujourd'hui, le jugement et la honte entourent un autre problème.

اليوم الحكم والخزي تحيط بهما مسألة مختلفة

Entrer en quarantaine n'est ni une honte ni un péché

دخول الحجر الصحي ليس عارًا ولا خطيئة

Que j'appelle à juste titre mon Central Hall de la honte,

سوف أتصل بقاعتي المخزية المركزية، لأنها كانت.

On nous rappellera dans les bas-fonds de l'insécurité et de la honte,

سنعود مجددًا إلى حُفر عدم الأمان والخجل

Notre source de honte est que nous apprenons notre histoire à partir de sources d'autres pays

مصدر الخجل لدينا هو أننا نتعلم تاريخنا من مصادر دول أخرى