Translation of "Honte " in Chinese

- Honte à toi !
- Honte sur toi!
- Honte à toi !

你真丢脸！

- Honte à toi !
- Honte sur toi!

你真丢脸！

Honte à toi !

你真丢脸！

Honte sur toi!

你真丢脸！

- J'ai honte de ta conduite.
- J'ai honte de votre conduite.

- 我为您的行为感到可耻。
- 我为你的行为感到可耻。

C’est trop la honte.

- 好丢脸！
- 真丢脸！

- Quelle honte !
- Quelle honte !

多丢人啊！

J'ai honte de moi-même.

我对我自己感到惭愧。

- C'est honteux.
- C'est une honte.

那是一個恥辱。

Honte à vous, les gars.

替你们脸红啊。

- Poser des questions lui fait honte.
- Il a honte de poser des questions.

提问对他来说是很羞耻的事。

Tu ne dois pas avoir honte.

你不需要害羞。

J'ai eu honte de mon comportement.

我对自己的行为感到羞愧。

Poser des questions lui fait honte.

提问对他来说是很羞耻的事。

Elle avait honte de son inattention.

她为自己的粗心感到羞耻。

Il n'a pas honte d'être pauvre.

他不因貧窮而感到羞愧。

Nous n'avons aucune raison d'avoir honte.

我们没理由害臊。

Vous devriez avoir honte de votre ignorance.

你應該為你的無知感到羞恥。

J'avais honte de sortir avec de vieilles fringues.

穿旧衣服出门令我感觉颜面扫地。

Elle a honte de ce qu'elle a fait.

她为自己所做的事感到羞耻。

Elle avait honte du comportement de ses enfants.

她为自己孩子的行为感到羞耻。

C'est une honte de ne pas tenir votre promesse.

不遵守承諾是可恥的。

Il a honte de la pauvreté de son père.

他为他父亲的贫穷感到羞耻。

Je n'ai pas honte que mon père soit pauvre.

我父亲很穷并不让我觉得丢脸。

Il a honte de la conduite de son fils.

他对他儿子的行为感到不好意思。

Un homme de raison aurait honte de faire une telle chose.

聪明人会羞于干这种事。

Il n'a pas honte de dire qu'il ne sortira jamais avec une planche à pain.

他不知羞耻地说他绝不会跟一个飞机场谈恋爱。