Translation of "Layla" in Turkish

- Sami vit Layla.
- Sami a vu Layla.

Sami, Leyla'yı gördü.

- Layla s'est sentie abandonnée.
- Layla se sentit abandonnée.

Layla terk edilmiş hissetti.

Layla protégeait Sami.

Leyla, Sami'yi korudu.

Sami protégeait Layla.

Sami, Leyla'yı koruyordu.

- Sami a téléphoné à Layla.
- Sami téléphona à Layla.

Sami, Leyla'ya telefon etti.

Layla a été assassinée.

Leyla öldürüldü.

Sami voulait violer Layla.

Sami, Leyla'ya tecavüz etmek istedi.

Layla adore les ragots.

Leyla dedikoduyu sever.

- Layla voulait couvrir le meurtre.
- Layla a voulu couvrir le meurtre.

Leyla cinayeti örtbas etmek istedi.

Layla a payé le taxi.

Leyla taksi için para ödedi.

Sami pensait que Layla écoutait.

Sami, Leyla'nın dinliyor olduğunu düşündü.

Sami voulait que Layla souffre.

Sami, Leyla'nın acı çekmesini istiyordu.

Layla avait envie d'un nouveau départ.

- Leyla yeni bir başlangıç ​​istedi.
- Leyla taze bir başlangıç ​​istedi.

Layla ne se sentait pas bien.

Leyla kendini iyi hissetmedi.

Sami s'est mis à battre Layla.

Sami, Leyla'yı dövmeye başladı.

Sami et Layla en ont discuté.

Sami ve Leyla o konu hakkında konuştular.

Sami connaissait et Layla et Farid.

- Sami hem Leyla'yı hem de Ferit'i biliyordu.
- Sami hem Leyla'yı hem de Ferit'i tanıyordu.

Sami n'est pas d'accord avec Layla.

Sami, Leyla'yla aynı düşüncede değil.

Sami n'a appelé Layla qu'une fois.

Sami, Leyla'yı yalnızca bir kez aradı.

Sami n'a jamais reparlé à Layla.

Sami, Leyla ile bir daha asla konuşmadı.

Sami n'est pas marié avec Layla.

Sami, Leyla ile evli değildir.

Combien d'enfants ont Sami et Layla ?

Sami ve Leyla'nın kaç çocuğu var?

Sami est le père de Layla.

Sami, Leyla'nın babasıdır.

- Sami a informé Layla du passé de Farid.
- Sami informa Layla du passé de Farid.

Sami, Ferit'in geçmişi hakkında Leyla'yı bilgilendirdi.

- Sami et Layla ont cessé de se battre.
- Sami et Layla cessèrent de se battre.

Sami ve Leyla kavga etmeyi bıraktılar.

Layla a été violée à treize ans.

Leyla 13 yaşında tecavüze uğradı.

Sami a volé le bateau de Layla.

Sami, Leyla'nın kayığını çaldı.

Sami et Layla ont commencé à flirter.

Sami ve Leyla flört etmeye başladılar.

Sami a incendié le corps de Layla.

Sami, Leyla'nın cesedini ateşe verdi.

Sami a reconnu le tatouage de Layla.

Sami, Leyla'nın dövmesini tanıdı.

Sami ne savait pas où était Layla.

Sami, Leyla'nın nerede olduğunu bilmiyordu.

Sami ne connaissait pas si bien Layla.

Aslında Sami, Leyla'yı o kadar iyi tanımıyordu.

Mary et Layla ont décidé de divorcer.

Mary ve Leyla boşanmaya karar verdiler.

Layla voulait être une épouse et une mère.

Leyla eş ve anne olmak istedi.

Layla s'est acheté un tapis iranien au marché.

Leyla, pazardan bir İran halısı satın aldı.

Layla prenait son petit-déjeuner sous sa véranda.

Leyla verandasında kahvaltı yapıyordu.

Sami a donné à Layla soutien et conseils.

Sami, Leyla'ya tavsiye ve destek teklif etti.

Sami a enseigné à Layla tout ce qu'il savait.

Sami bildiği her şeyi Leyla'ya öğretti.

Sami et Layla ont passé un agréable moment ensemble.

Sami ve Leyla birlikte harika zaman geçirdiler.

Sami et Layla ont été retrouvés abattus dans leur chambre.

Sami ve Leyla odalarında vurulmuş bulundular.

Sami ne savait pas que Layla avait un petit ami.

Sami'nin Leyla'nın bir erkek arkadaşı olduğu hakkında hiç fikri yoktu.

Sami a au moins soixante ans de plus que Layla.

Sami, Leyla'dan en az altmış yaş büyük.

Les problèmes de Fadil et de Layla ont atteint le point de non retour.

Fadıl ve Leyla'nın sorunları geri dönülmez noktaya ulaştı.

Sami a vécu très près du lieu où le corps de Layla fut retrouvé.

Sami, Leyla'nın cesedinin bulunduğu yerin çok yakınında yaşıyordu.

Comment Sami a-t-il réagi quand il a appris les résultats des tests de Layla?

Sami, Leyla'nın test sonuçlarını duyunca nasıl tepki verdi?