Translation of "Condamné" in Arabic

Condamné à mort.

محكم عليه بالإعدام.

Et donc, on l'arrêté et condamné.

فقبضوا عليه وأدين.

Le juge l'a condamné à mort.

حكم عليه القاضي بالإعدام.

L'accusé a été condamné à mort.

حُكم على المتهم بالإعدام.

Mais, vu son importance, les locaux ont condamné la cheminée.

‫لكن بعد فهمهم أهميته،‬ ‫أوقف السكان المحليون عمل المدخنة.‬

Mais a malgré tout été condamné à sept ans de prison.

لكنه حكم عليه بالسجن 7 سنوات.

Murat a été condamné à mort par la monarchie bourbonienne restaurée de Naples.

حكم على مراد بالإعدام من قبل مملكة بوربون المستعادة في نابولي.

Il se peut que tu sois déçu si tu échoues, mais tu es condamné si tu n'essaies pas.

من الممكن أن تصاب بخيبة أمل إن أخفقت، لكن سيكون مآلك الفشل إن لم تحاول.

Nul ne sera condamné pour des actions ou omissions qui, au moment où elles ont été commises, ne constituaient pas un acte délictueux d'après le droit national ou international. De même, il ne sera infligé aucune peine plus forte que celle qui était applicable au moment où l'acte délictueux a été commis.

لا يدان أي شخص من جراء أداة عمل أو الامتناع عن أداة عمل إلا إذا كان ذلك يعتبر جرماً وفقاً للقانون الوطني أو الدولي وقت الارتكاب، كذلك لا توقع عليه عقوبة أشد من تلك التي كان يجوز توقيعها وقت ارتكاب الجريمة.