Translation of "Financiers" in German

- Mes soucis financiers sont terminés.
- Mes ennuis financiers sont terminés.

Meine finanziellen Sorgen sind vorbei.

« Chefs Suprêmes Financiers Élitistes »

"elitäre Finanzdespoten",

Mes soucis financiers sont terminés.

Meine finanziellen Sorgen sind vorbei.

Nos problèmes financiers sont graves.

Unsere finanziellen Probleme sind schwerwiegend.

Il a des problèmes financiers.

Er hat finanzielle Probleme.

Ce projet nécessite des fonds financiers importants.

Wir brauchen für dieses Projekt eine große Geldsumme.

La Russie est confrontée à d'importants problèmes financiers.

Russland schaut großen finanziellen Schwierigkeiten entgegen.

Leurs problèmes financiers ont commencé au deuxième semestre.

Ihre finanziellen Probleme begannen in der zweiten Jahreshälfte.

Il a critiqué la puissance destructrice des marchés financiers.

Er hat die zerstörerische Macht der Finanzmärkte kritisiert.

Des bourses et des mécènes qui font des dons financiers.

Stipendien und Mäzene, die Geld vergeben,

La protection de l'environnement doit primer sur les intérêts financiers.

Der Schutz der natürlichen Umwelt soll Vorrang vor Profitinteressen genießen.

- Tom était en difficulté financièrement.
- Tom avait des problèmes financiers.

- Tom war in finanziellen Schwierigkeiten.
- Tom war finanziell in Schwierigkeiten.
- Tom steckte finanziell in der Klemme.

Les experts financiers ne savent pas quoi penser de cette tendance.

Die Finanzexperten wissen nicht, was sie von diesem Trend halten sollen.

Travailler dans des niches présente l'avantage que seulement peu d'acteurs disposant de peu de moyens financiers peuvent vraiment beaucoup accomplir.

In Nischen zu arbeiten hat den Vorteil, dass schon wenige Akteure mit geringen finanziellen Mitteln sehr viel erreichen können.

Ce qui fait défaut à l'heure actuelle, d'abord et avant tout, c'est la confiance des investisseurs et des marchés financiers.

Woran es im Moment vor allem mangelt, ist Vertrauen der Investoren und der Geldmärkte.

- Il est évident que le parti des Pirates va résoudre tous les problèmes économiques et financiers de l'Allemagne, de l'Europe et peut-être même du monde.
- Ça va de soi que le parti des Pirates va résoudre tous les problèmes économiques et financiers de l'Allemagne, de l'Europe et peut-être même du monde entier.

Es versteht sich von selbst, dass die Piratenpartei alle ökonomischen und finanziellen Probleme Deutschlands, Europas und vielleicht sogar der Welt lösen wird.

Il est évident que le parti des Pirates va résoudre tous les problèmes économiques et financiers de l'Allemagne, de l'Europe et peut-être même du monde.

Es versteht sich von selbst, dass die Piratenpartei alle ökonomischen und finanziellen Probleme Deutschlands, Europas und vielleicht sogar der Welt lösen wird.