Translation of "Communication" in Arabic

Sur le planning, sur la communication.

على التخطيط وعلى التواصل.

Et à d'autres types de communication.

وأنواع أخرى من التواصل.

Se traduisent en quatre formes de communication.

يتم ترجمتها إلى أربع لغات تواصل فعلية.

C'est le déparaillage entre les styles de communication

ولكن الاختلاف في أسلوب التواصل

L'outil de communication le plus extraordinaire qui soit,

هي أقوى أداة نملكها للتواصل،

La communication entre le cerveau et les ordinateurs.

إمكانية تواصل الدماغ والحاسوب.

Avec cette merveilleuse confiance en la communication qu'a Faizal,

مع كل تلك الثقة الرائعة في التواصل التي يمتلكها فايزال،

Avec de la communication, du dialogue et de l'honnêteté.

لدينا تواصل، وحوار وصراحة.

De nombreux capteurs et un système de communication CoMP.

والكثير من المستشعرات وأنظمة التواصل الحديثة.

Certains ont évoqué l'opération de communication, ou une faveur.

قال بعض الأشخاص أن للأمر علاقة بالعلاقات العامة، وقال آخرون إنها هدية.

Ils apprécient la compétition, ils adorent la communication effective.

يقدرون روح التنافس ويحبون التواصل بفعالية.

La pertinence est un élément clé dans la communication.

التوافق هو العنصر الأساسي في التواصل.

C'est à quel point Twitch est incroyable pour la communication.

إنها مدهشة بالفعل أن هذا كله من أجل التواصل.

Nous allons changer, tout comme nos moyens de communication visuelle.

سوف نتغير, وكذلك سوف تتغير طرق التواصل البصري

Le contact visuel, un élément de base de la communication humaine.

التواصل البصري هو حجر البناء الأساسي للتواصل البشري.

C'est un système de communication sociale qui, depuis plusieurs milliers d'années

هي عبارة عن نظام تواصل اجتماعي الذي لعشرات آلاف السنين

Il suffit de mettre en communication la prose et la passion,

صل فقط النثر بالشغف،

« Il suffit de mettre en communication ! En cela tenait tout son sermon.

"الاتصال فقط! فحوى جميع خطاباته.

Mais ce genre de communication visuelle repose sur beaucoup d'hypothèses concernant l'utilisateur:

لكن خلق هذا النوع من التواصل البصري الكثير من التسوؤلات عن هذه المستخدم:

Il est facile d'oublier combien d'heures de travail en communication visuelle ces symboles ont nécessité.

من السهل الغفل عن كمية التواصل البصري التى تقوم به هذه الرموز

Alors, d'autres concepteurs ont commencé à se concentrer sur la création d'un avertissement sans communication inscrite,

وبذلك بدأ مصممون مختلفون بالتركيز على انشاء تحذير بدون التواصل منقوش.

Le test avait été interrompu par des problèmes de communication constants et le pilote de commandement Gus Grissom

توقف الاختبار بسبب مشاكل الاتصالات المستمرة ، وأصبح قائد الطيار جوس غريسوم

Qu'<< Est puni d'un emprisonnement de 3 mois à 3 ans, celui qui, par sa conduite, facilite la communication d'une maladie contagieuse et dangereuse >>.

أن "يعاقب بالسجن من 3 أشهر إلى 3 سنوات ، الشخص الذي ، من خلال سلوكه ، يسهل نقل مرض معد وخطير".