Translation of "Ce " in Arabic

0.010 sec.

Examples of using "Ce " in a sentence and their arabic translations:

Ce Karun, ce Karun

تلك كارون ، هذه كارون

- Ce n'est pas ce que tu penses !
- Ce n'est pas ce que vous pensez !

- إنه ليس ما تعتقد!
- إنها ليس ما تعتقد.

Est-ce mieux que ce désastre?

هل هذا أفضل من هذه الكارثة؟

- Est-ce si mal ?
- Est-ce si mauvais ?
- Est-ce tellement mauvais ?
- Est-ce tellement mal ?

- هل الأمر سيّء إلى هذا الحد؟
- هل الأمر بهذا السّوء؟

Ce serpent ?

‫الأفعى؟‬

Ce travail,

ذلك العمل...

Ce conflit.

هذا الصراع.

Jusqu'à ce que ce problème nous définisse.

ونسمح لتلك المشكلة بتحديد هويتنا،

Par ce discours et ce nouveau président.

بسبب ذلك الخطاب وذلك الرئيس الجديد.

Est-ce que vous connaissez ce sentiment ?

هل تعرفون ذلك الشعور ؟

Ce n'est pas sorcier, n'est-ce pas ?

إنه ليس علم صواريخ، أليس كذلك ؟

J'étais présent ce jour-là, ce jeudi.

كنت هنالك لذلك الأمر, يوم الخميس.

Qu'est-ce que ce pourrait être d'autre ?

ماذا يمكن أن يكون أيضًا؟

Je n'arrivais pas à me représenter ce que ce signifiait ce pronostic.

لم يكن لدي أي فكرة عمّا كان يعنيه هذا التشخيص.

N'était-ce pas ce que l'on voulait vraiment dire dans ce film?

لم يكن هذا ما كان يعنيه حقا في هذا الفيلم؟

- Tout ce que j'ai, ce sont des livres.
- Tout ce dont je dispose, ce sont des livres.

كل ما لدي هو الكتب

- Qu'est-ce que tu fais ce soir ?
- Tu fais quoi ce soir ?
- Que fais-tu ce soir ?
- Que ferez-vous ce soir ?
- Que fais-tu ce soir, Tom ?

ماذا ستفعل الليلة؟

- Est-ce que c'est votre vélo ?
- Est-ce votre vélo ?
- Est-ce votre bicyclette ?
- Est-ce ton vélo ?
- Est-ce ta bicyclette ?
- Est-ce que c'est ta bicyclette ?

- أهذه دراجتك؟
- هل تلك دراجتك؟

- C'est ça l'amour ?
- Est-ce de l'amour ?
- Est-ce de l'amour ?
- Est-ce l'amour ?
- Serait-ce de l'amour ?

هل هذا هو الحب؟

- Est-ce ce que tu veux ?
- Est-ce là ce que tu veux ?
- C'est ça que tu veux ?

أهذا ما تريده؟

- Qu'est-ce qui t'inquiète ?
- Qu'est-ce qui te préoccupe ?
- Qu'est-ce qui t'inquiète ?

ما هي الأمور التي تزعجك؟

- Qu'est-ce que c'est que ça ?
- Qu'est-ce ?
- Qu'est-ce là ?
- Qu'est cela ?

ما ذلك؟

- Est-ce que c'est votre vélo ?
- Est-ce votre vélo ?
- Est-ce votre bicyclette ?
- Est-ce ton vélo ?
- Est-ce que c'est ta bicyclette ?

أتلك درّاجتك؟

Ce moment, et ce à quoi elle pensait,

وكيف كان شعورها حينها،

Ce fut une leçon puissante ce jour-là,

وكان هناك درس قوي في ذلك اليوم

Ce qui, de ce ton de voix signifie :

على الرغم من أنّ المعنى الفعلي، في نبرة صوتها،

Ce qui est merveilleux, car ce qu'il demande,

والذي هو بالمناسبة أمر رائع لأن ما يطلبه هو،

Mais ce n'est pas ce que nous voyons.

ولكن هذا ليس ما نراه.

Lequel ? Qu'est-ce qui a motivé ce choix ?

ماذا كان القرار،وما الدافع ورائه؟

C'est ce qu'il a dit dans ce film

هذا ما قاله في هذا الفيلم في الواقع

Ce mec parle absurdement, ce mec parle mal

هذا الرجل يتحدث بشكل سخيف ، هذا الرجل يتحدث خطأ

- Ce plat est sensationnel.
- Ce plat est excellent.

هذا الطبق ممتاز.

- Est-ce un ordre ?
- Est-ce une commande ?

هل هذا أمر؟

- Est-ce à vous ?
- Est-ce le vôtre ?

- هل هذا لكَ؟
- هل ذلك يخصك؟

Tout ce que j'ai, ce sont des livres.

كل ما لدي هو الكتب

Est-ce que ce lait est toujours bon ?

هل ما زال ذلك الحليب صالحاً للشرب؟

- Ce château est beau.
- Ce château est magnifique.

- هذه القلعة جميلة.
- هذه القلعة رائعة.

- Ce chien est gros.
- Ce chien est massif.

ذلك الكلب ضخم.

- Est-ce de l'amour ?
- Est-ce de l'amour ?

هل هذا هو الحب؟

Est-ce que c'est ce que Tom voudrait ?

هل ذلك ما سيرغبه توم؟

- Ce n'est pas important.
- Ce n'est pas grave.

- ليس مهماً.
- ليس هذا مهماً.

- Est-ce qu'ils s'aiment ?
- Est-ce qu'elles s'aiment ?

أتحبان بعضكما؟

- Quel est ce bâtiment ?
- Quel est ce bâtiment ?

ما هذا المبنى؟

Pourquoi est-ce que ce nom semble familier ?

لم يبدو هذا الإسم مألوفا؟

- Qu'est-ce que c'est ?
- C'est quoi ?
- Qu'est-ce ?

ما هذا؟

Ce n'est pas ce qui est arrivé ici.

ليس هذا ما حدث هنا.

- J'adore ce magasin.
- Je raffole de ce magasin.

أحِبُّ هذا المتجر.

- Ce n'était pas sympa.
- Ce n'était pas gentil.

لم يكن هذا مهذبا.

- N'utilise pas ce robinet.
- N'utilisez pas ce robinet.

لا تستخدم هذا الصنبور

- Ce livre est nouveau.
- Ce livre est neuf.

هذا الكتاب جديد

- Qui est ce garçon ?
- Qui est ce garçon ?

من ذلك الصبي؟

- Qu'était-ce ?
- Qu'est-ce que c'était ?
- Qu'était-ce ?

ما كان هذا؟

- Qu'est-ce que tu fais ce soir ?
- Que fais-tu ce soir ?
- Qu'est-ce que tu vas faire ce soir ?
- Qu'allez-vous faire cette nuit ?
- Que vas-tu faire ce soir ?
- Qu'allez-vous faire ce soir ?

ماذا ستفعل الليلة؟

Ce qui est un peu ce que je fais en ce moment à Cannes,

وهو ما أقوم به أنا مثلا الان في مدينة كان،

- Ce n'est pas vrai.
- Ce n'est pas correct.
- C'est inexact.
- Ce n'est pas exact.

هذا غير صحيح.

- Est-ce que c'est votre voiture ?
- Est-ce ta voiture ?
- Est-ce votre voiture ?

- أهذه سيارتك؟
- هل هذه سيارتك؟

- Ce livre est-il à toi ?
- Est-ce que ce livre est à toi ?

- هل هذا الكتاب لك؟
- أهذا كتابك؟
- هل ذاك الكتاب لك؟

- Est-ce ton vélo ?
- Est-ce ta bicyclette ?
- Est-ce que c'est ta bicyclette ?

هل تلك دراجتك؟

- Qu'est-ce que cela implique ?
- Qu’est-ce que cela signifie ?
- Qu'est-ce que ça signifie ?
- Qu'est-ce que ça veut dire ?
- Qu'est-ce que ça veut dire ?
- Qu'est-ce que cela signifie ?

ماذا يعني هذا؟

Ce qui signifie

مما يعني بشكل أساسي

Comme ce garçon.

تماماً مثل هذا الشاب.

Sous ce ciel

تحت هذه السماء

Ce mot dit :

كُتب في هذه الملاحظة:

Ce mot disait :

هناك هذه الملاحظة التي كتب فيها:

N'est-ce pas ?

صحيح؟

Comment était-ce ?

كيف يكون الاحساس بذلك ؟

Éliminons ce problème.

سنترك هذا الموضوع.

Prends ce fruit.

أخذ هذه الفاكهة

Ce sera modulaire,

لذا ستكون قابلة للتركيب،

Jusqu'à ce jour.

حتى ذلك اليوم.

Ce décor spectaculaire

تلك الخلفية المذهلة

Avant ce soir.

‫قبل الليلة.‬

Est-ce vrai?

هل هذا صحيح؟

Serait-ce plat

هل ستكون مسطحة

Ce sont mobiles

هذه هي الهواتف المحمولة

Ce qui change

ما يتغير

N'est-ce pas?

اليس كذلك؟

écoutons ce son

دعونا نستمع إلى هذا الصوت

Ce n'est pas

ليس هذا

Dans ce cas,

في هذه الحالة،

J'aime ce chien.

أحب ذلك الكلب.

Ouvrez ce truc !

إفتح هذا الشئ!

Était-ce trop ?

كان ذلك كثيرا

Est-ce nouveau ?

هل هذا جديد؟

Est-ce possible ?

هل هذا ممكن؟

Détruisez ce temple.

دَمّر هذا المعبَد.

Lis ce livre.

اقرأ هذا الكتاب.