Translation of "Tavannut" in Turkish

- Olen tavannut sen tytön aikaisemmin.
- Olen tavannut tuon tytön aikaisemmin.

- Daha önce o kızla karşılaştım.
- O kızı daha önce gördüm.

En ole tavannut häntä.

Ona rastlamadım.

Olen tavannut täydellisen naisen.

Hayatımın kadınıyla tanıştım.

- En ole koskaan aikaisemmin tavannut Tomia.
- En ole tavannut Tomia koskaan aikaisemmin.

Daha önce Tom'la hiç karşılaşmamıştım.

- Onko kukaan teistä koskaan tavannut Tomia?
- Onko kukaan teistä ikinä tavannut Tomia?

Herhangi biriniz Tom'la tanıştı mı?

En ole tavannut häntä aiemmin.

Daha önce onunla karşılaşmadım.

Et ole vielä tavannut perhettäni.

Henüz ailemle tanışmadın.

En ole koskaan tavannut häntä.

Onunla hiç karşılaşmadım.

Oletko koskaan tavannut Tomin tyttöystävää?

Tom'un kız arkadaşıyla hiç tanıştın mı?

Onko vanhempasi vielä tavannut tyttöystävääsi?

Ailen kız arkadaşınla tanıştı mı?

Ja jäljittäjiltä, jotka olin tavannut Kalaharissa.

ve Kalahari'de çalıştığım usta izcilerden ilham aldım.

En ole koskaan tavannut sinua kasvotusten.

- Seninle kişisel olarak hiç tanışmadım.
- Sizinle bizzat tanışmadım.
- Seninle hiç yüz yüze görüşmedim.

En ole tavannut Tomia viime aikoina.

Son zamanlarda Tom'la buluşmadım.

En ole edes koskaan tavannut Tomia.

Tom'la hiç tanışmadım bile.

Luulen, että olet jo tavannut Tomin.

Sanırım Tom ile zaten tanıştın.

En itse asiassa koskaan tavannut häntä.

Aslında onunla tanışmadım.

Hän ei ole ikinä tavannut Mariaa.

O, Maria ile hiç tanışmadı.

En ole koskaan tavannut Tomin vaimoa.

Tom'un eşi ile hiç tanışmadım.

En ole koskaan oikeasti tavannut häntä.

Aslında onunla tanışmadım.

- Oletko varma, että et ole vielä koskaan tavannut häntä?
- Oletko varma, ettet ole koskaan tavannut häntä?

Onunla hiç tanışmadığına emin misin?

Olet tavannut jo herra Smithin, etkö olekin?

Daha önce Bay Smith'le tanıştınız, değil mi?

En ole itse asiassa vielä tavannut Tomia.

Aslında Tom'la henüz görüşmedim.

Minun tyttöystäväni ei ole vielä tavannut minun vanhempiani.

Kız arkadaşım henüz ebeveynlerimle tanışmadı.

Hän on komein mies, jonka olen koskaan tavannut.

O şimdiye kadar tanıştığım en yakışıklı adam.

Tomi on komein mies, jonka olen koskaan tavannut.

Tom şimdiye kadar tanıştığım en yakışıklı adam.

Sain kirjeitä eräältä henkilöltä jota en ole koskaan tavannut.

Ben hiç tanımadığım bir kişiden mektuplar aldım.

Tom kertoi Marille, ettei hän ollut koskaan tavannut Jonia.

Tom Mary'ye John'la hiç tanışmadığını söyledi.

Koska olin tavannut hänet kerran aikaisemmin, tunnistin hänet heti.

Daha önce bir zamanlar onunla karşılaştığım için, onu derhal tanıdım.

En ole henkilökohtaisesti tavannut häntä, mutta tunnen hänet kyllä.

Onunla şahsen tanışmadım fakat onu tanıyorum.

- Olen nähnyt tuon tytön aiemmin.
- Olen tavannut tuon tytön aikaisemmin.

O kızı daha önce gördüm.

Tunnen herra Saiton ulkonäöltä, mutta en ole vielä häntä tavannut.

Bay Saito'yu simaen biliyorum ama henüz onunla tanışmadım.

En ole koskaan tavannut ketään, joka suhtautuisi agnostisesti Zeuksen olemassaoloon.

Zeus'un varlığı konusunda agnostik olan birine hiç rastlamadım.

- Oletko tavannut lähiaikoina keitään kiinnostavia ihmisiä?
- Oletteko tavanneet lähiaikoina keitään kiinnostavia ihmisiä?

Son zamanlarda ilginç insanlarla tanıştın mı?

Tom kertoi Marylle, että hänen mielestään Mary oli kaunein nainen, jonka Tom on ikinä tavannut.

Tom Mary'ye şu ana kadar karşılaştığı en güzel kadın olduğunu düşündüğünü söyledi.

Vain koska Tom sanoi, ettei hän ole koskaan tavannut Maria, niin se ei tarkoita, että se olisi totta.

Sadece Tom'un Mary ile asla karşılaşmadığını söylemesinden dolayı, onun doğru olduğu anlamına gelmez.