Translation of "Ottamatta" in Turkish

Salamointia lukuun ottamatta nyt on säkkipimeää.

Çakan şimşeklerin dışında artık ortalık zifiri karanlık.

Kaikki olivat juovuksissa, minua lukuun ottamatta.

Ben hariç, herkes sarhoştu.

Selviytyäkseen luonnossa on hyvä olla ottamatta turhia riskejä.

Hayatta kalma yollarından biri, gereksiz riskler alınmayacak zamanı bilmektir.

Lukuun ottamatta remorasaattuetta, joka seuraa sitä - sen matkatessa pimeyden halki.

Karanlıkta yol alırken üstüne yapışan remora kortejini saymazsak.

- Me olemme täällä kaikki lukuun ottamatta häntä.
- Me olemme täällä kaikki paitsi hän.

O hariç hepimiz buradayız.

Monissa maissa, arabimaita ja Israelia lukuun ottamatta, lauantai ja sunnuntai määritellään yleisesti viikonlopuksi.

Cumartesi ve pazar günleri, Arap ülkeleri ve İsrail hariç birçok ülkede hafta sonu olarak belirlenmiştir.