Translation of "Lopulta" in Turkish

Lopulta -

Ve nihayetinde...

Lopulta identiteettiin.

Son olarak, kimlik.

- Lopulta hän huomasi virheensä.
- Lopulta hän tajusi virheensä.

En sonunda hatasını anladı.

Lopulta tullaan identiteettiin.

Sonuncusu, kimlik.

Se korjaantuu lopulta.

Sonunda o, yoluna girecek.

Tom näyttäytyi lopulta.

Tom sonunda ayağa kalktı.

- Ongelma ratkaisee lopulta itsensä.
- Se ongelma ratkaisee lopulta itsensä.

Sorun zamanla kendiliğinden çözülecektir.

Professori ratkaisi lopulta ongelman.

Profesör sonunda problemi çözdü.

Lopulta Tom lopetti tupakanpolton.

Tom sonunda sigara içmeyi bıraktı.

Lopulta hän ratkaisi ongelman.

Sonunda, o, sorunu halletti.

Tapasin lopulta oikean naisen.

Sonunda doğru kadınla tanıştım.

Lopulta hän saavutti tavoitteensa.

Sonunda, hedefine ulaştı.

Lopulta löysin hänen talonsa.

Sonunda evini buldum.

Ennustuksesi kävi lopulta toteen.

Tahminin nihayet gerçek oldu.

Mutta ihmiset tottuvat ja lopulta

fakat insanlar buna alışıyor ve sonra

Hän on lopulta saavuttanut päämääränsä.

Sonunda hedefine ulaştı.

Lopulta Mario onnistui voittamaan prinsessan rakkauden.

Nihayet, Mario prensesin sevgisini kazanmayı başardı.

Mies tunnusti lopulta mitä hän oli tehnyt.

Adam sonunda yaptıklarını itiraf etti.

Lopulta hän tappoi itsensä heittäytymällä omaan miekkaansa.

Sonunda kendi kılıcı üzerine düşerek intihar etti.

"No hyvä on sitten", Willie myöntyi lopulta.

"Tamam, pekala", Willie nihayet kabul etti.

Se johtaa lopulta ihmisten luo. Pysytellään sen lähellä.

Önünde sonunda sizi insanlara götürür. Pekâlâ, şimdi buna yakın duralım.

Mitä hän tarkoitti noilla sanoilla lopulta valkeni minulle.

Onun o sözlerle kastettiği şey sonunda kafama dank etti.

Olin iloinen nähdessäni että hän lopulta tuli järkiinsä.

Nihayet onun aklı başına geldiğini gördüğüme sevindim.

- Vihdoinkin keksin ratkaisun siihen ongelmaan.
- Lopulta löysin vastauksen siihen ongelmaan.

Sonunda problemin çözümünü buldum.

Jotain tapahtuu, kun se ottaa yhteyden. Mutta lopulta on pakko hengittää.

O hayvanla temas edince bir şeyler oluyor. Ama bir noktada nefes alman gerek.

Lopulta päättelin pakostakin, että se leikki kalojen kanssa. Sosiaaliset eläimet leikkivät usein.

"Balıklarla oyun oynuyor." diye düşünmeden edemedim. Oyun oynama, sosyal hayvanlarda sıkça görülür.

- Viimein Tomi ymmärsi, että Mari oli oikeassa.
- Lopulta Tomi ymmärsi, että Mari oli oikeassa.

Tom sonunda Mary'nin haklı olduğunu fark etti.

Tom ihmetteli mielessään kuinka monta kertaa hänen oli käskettävä Marya siivoamaan huoneensa, ennen kuin hän sen lopulta teki.

Tom Mary'ye sonunda onu yapmadan önce kaç kez odasını temizlemesini söylemek zorunda kaldığını merak etti.