Translation of "Näissä" in Turkish

Kokeillaan onneamme näissä puissa.

Tamam, şimdi bu ağaçlardan biriyle şansımızı deneyelim.

Näissä metsissä on karhuja.

Bu ormanlarda ayılar var.

Kuinka monta ihmistä on näissä juhlissa?

Bu partide kaç kişi var?

Näissä olosuhteissa emme voi tehdä yhdessä töitä.

Bu şartlar altında birlikte çalışamayız.

Näissä olosuhteissa on lähes mahdotonta löytää kuivaa polttopuuta.

Bu durumda kuru ağaç bulmak neredeyse imkânsız.

Niistä saa paljon nestettä. Näissä vain huolestuttaa se,

Bunlardan çok fazla sıvı elde edilebilir. Bunlar konusunda beni huzursuz eden tek şey,

Näissä olosuhteissa emme voi tehdä muuta kuin antautua.

Bu şartlar altında teslim olmaktan başka seçeneğimiz yok.

Se on vaaninut näissä matalissa vesissä jo ennen dinosauruksia.

Dinozorlardan önce bile bu sığ sularda gizlice dolanıyordu.

Muta. Näissä mahdotonta olosuhteissa, kaikki toiveet läpimurto pian haalistuvat.

çamur. Bu imkansız koşullarda, umutların hepsi bir atılımın yakında kaybolur.

- Voitko auttaa minua näiden kanssa?
- Voitko auttaa minua näissä?

Bana bunlarda yardımcı olabilir misin?

Niinpä pelaajat usein loukkaantuivat ja joskus jopa kuolivat näissä rajuissa peleissä.

Bu sert oyunlarda oyuncular sıklıkla ciddi olarak yaralanır ve hatta bazen ölürdü.

Turvassa ja vähän viisaampana. Yhdessä pysyttely voi olla vaikeaa näissä tiheissä ja pimeissä sademetsissä.

Artık güvende, biraz da akıllandı. Bu yoğun, karanlık yağmur ormanlarında ayrı düşmemek zor olabiliyor.