Translation of "Näe" in Turkish

- En näe heitä missään.
- En näe niitä missään.

Onları hiçbir yerde görmüyorum.

En näe eteeni!

İleriyi göremiyorum!

En näe häntä.

Onu görmüyorum.

En näe ketään.

Kimseyi görmüyorum.

Älä unta näe!

Daha çok beklersin!

Etkö näe omaa tuskaasi?

Nedir seni yaralayan acı

Nyt en näe sitä.

Şimdi de onu göremiyorum.

En näe niin kauas.

O kadar uzağı göremem.

En näe seinien läpi.

Duvarların içinden göremem.

Etkö sinä näe Tomia?

Tom'u görmüyor musun?

Kukaan ei näe meitä.

Hiç kimse bizi görmeyecek.

En näe, mitä siellä on.

İçeride ne olduğunu göremiyorum.

Liian pimeässä saalista ei näe.

Çok karanlık olursa avlarını göremezler.

Norsut eivät näe juuri mitään.

Filler zar zor görebiliyor.

En näe tässä mitään ongelmaa.

Bununla ilgili bir sorun görmüyorum.

Et näe minua enää koskaan.

Beni asla tekrar görmeyeceksin.

En näe häntä enää ikinä.

Onu asla tekrar görmeyeceğim.

En todellakaan näe syytä lähteä.

Gitmek için gerçekten bir neden görmüyorum.

En näe mitään syytä jatkaa.

Devam etmek için sebep olmadığını anlıyorum.

Etkö näe, että me puhumme?

Konuştuğumuzu görmüyor musun?

En näe, kuka se on.

Onun kim olduğunu göremiyorum.

- Unissasi vain!
- Älä unta näe!

Rüyanda görürsün!

En näe tässä mitään väärää.

Bununla ilgili yanlış bir şey görmüyorum.

Layla ei näe ketään muuta.

Leyla başka kimseyi görmez.

Emme näe juuri muuta kuin siluetteja.

Biz en fazla silüet görürüz.

Tom ei näe sinua enää ikinä.

Tom asla seni tekrar görmeyecek.

Minä en näe sinua enää koskaan.

Seni asla tekrar görmeyeceğim.

Et näe minua täällä enää koskaan.

Beni burada asla tekrar görmeyeceksin.

Me emme näe toisiamme enää koskaan.

Asla birbirimizi tekrar görmeyeceğiz.

Tom ei näe mitään ilman silmälasejaan.

Tom gözlüğü olmadan bir şey göremiyor.

Tomi ei näe mitään ilman silmälaseja.

Tom gözlüksüz bir şey göremiyor.

Hänen kasvoiltaan ei koskaa näe tunteita.

Onun yüzünde asla herhangi bir duygu göremezsin.

Tomi ei näe Maria enää koskaan.

Tom, Mary'yi bir daha asla görmeyecek.

Vaikka ne eivät näe meitä paremmin pimeässä,

Gece görüşleri bizimkinden iyi olmasa da...

Se on maailma, jota silmämme eivät näe.

Gözlerimizle içine sızamadığımız bir dünyadır.

Veikkaan, että en näe Tomia enää uudestaan.

Sanırım Tom'u tekrar görmeyeceğim.

En näe missä se iso juttu on.

Büyük anlaşmanın ne olduğunu görmüyorum.

Täällä on todella pimeää. En näe mitään.

Burası gerçekten karanlık. Hiçbir şey göremiyorum.

- Mikä siinä muka kiinnostaa?
- En näe, mikä siinä voisi kiinnostaa.
- Minä en näe, mikä siinä voisi kiinnostaa.

Başvuruyu görmedim.

Vaikuttaa vaaralliselta, sillä en näe mihin pudotus johtaa.

Sorun şu ki sonunu göremiyorum ve bu her zaman tehlikelidir.

Meidän tapaamme se ei näe juuri värejä kuunvalossa.

Bizim gibi o da ay ışığında pek renk göremez.

Olisi parempi meille molemmille ettemme näe enää toisiamme.

Artık birbirimizi görmememiz daha iyi olur.

En näe mitään syytä miksi en toteuttaisi sitä.

Onu niçin uygulamamam gerektiğinin sebebini anlamıyorum.

- En tapaa Tomia usein.
- En näe usein Tomia.

Ben sık sık Tom'u görmem.

En näe mihin pudotus johtaa, mikä tekee tehtävästä vaarallisen.

Sorun şu ki sonunu göremiyorum ve bu her zaman tehlikelidir.

En näe mitään syytä, miksi minun pitäisi pyytää anteeksi.

Neden özür dilemek zorunda olduğuma dair herhangi bir neden görmüyorum.

Onko totta, että Tom ei näe hyvin vasemmalla silmällään?

Tom'un sol gözüyle çok iyi göremediği doğru mu?

Kuten näette, liukuminen voi olla hengenvaarallista, kun ei näe eteensä.

İşte tehlike buydu, yolun sonunu görmeden kayarsanız bu olur.

En näe, kuinka syvä pudotus on. Tällaisissa tunneleissa on vaarana,

Ne kadar derin olduğunu bile göremiyorum. Bu tür tünellerin tehlikeli yanı budur.

- Se ei ole puhumisen arvoinen asia.
- Siitä ei näe vaivaa keskustella.

Tartışmaya değmez.

Nyt saat salaisuuteni. Se on hyvin yksinkertainen. Ainoastaan sydämellä näkee hyvin. Tärkeimpiä asioita ei näe silmillä.

Verecegim sir çok basit: insan ancak yüregiyle baktigi zaman dogruyu görebilir. Gerçegin mayasi gözle görülmez.