Translation of "Kannattaa" in Turkish

Tunkeilijoiden kannattaa varoa.

Davetsiz misafirler, kollayın kendinizi.

Aina kannattaa yrittää.

Her zaman denemeye değer.

Minusta se kannattaa.

Onun buna değer olduğunu düşünüyorum.

Se kannattaa ehkä tarkastaa.

Acaba buna bakmaya değer mi?

Kannattaa käydä New Yorkissa.

New York ziyaret etmeye değer.

Jokea kannattaa seurata sivilisaatiota etsiessä.

Ve eğer medeniyeti arıyorsanız bir nehir bulduğunuzda, takip edin.

Sinun kannattaa lähteä sieltä maanantaina.

Pazartesi günü oraya gitsen iyi olur.

No kyllä sitä kannattaa yrittää.

Peki, o bir denemeye değer.

Uutta menetelmää kannattaa hyvinkin harkita.

Yeni metot epeyce düşünmeye değer.

Tämä kirja kannattaa lukea kahdesti.

Bu kitap iki kez okumaya değer.

- Se on kyllä jotain, mistä kannattaa keskustella.
- Tuo on kyllä jotain, mistä kannattaa keskustella.

O, tartışmaya değer bir şey.

Se kannattaa ehkä tarkastaa. Mennään katsomaan.

Acaba gidip buna bakmaya değer mi? Hadi, bir göz atalım!

Kannattaa ottaa sateenvarjo mukaasi tänä aamuna.

Bu sabah yanına bir şemsiye almalısın.

Dan kannattaa kirkon ja valtion erottamista.

Dan, kilise ve devletin birbirlerinden ayrılmasını savunur.

- Se voi olla yrittämisen arvoinen juttu.
- Voi olla, että kannattaa kokeilla.
- Voi olla, että kannattaa yrittää.

Bir denemeye değebilir.

Rooma on kyllä kaupunki, jossa kannattaa käydä.

Roma ziyaret etmeye değer bir şehirdir.

- Meidän kannattaa varmaan odottaa.
- Voimme aivan hyvin odottaa.

Bekleyelim bari.

Sinun kannattaa ehkä harkita Bostonin matkan siirtämistä eteenpäin.

Boston'a yolculuğunu ertelemeyi düşünmek isteyebilirsin.

Se vetää lunta ja jäätä vasten ja kannattaa painoani.

Kara ve buza karşı çekiyor ve bu da beni tutacaktır.

Jos haluat lauseitasi käännettävän, kannattaa kirjoittaa ne englannin kielellä.

Cümlelerinin çevrilmesini istiyorsan, en iyi seçeneğin onları İngilizce yazmak.

Pieni uros voittaa itselleen puolison. Äänekkäässä maailmassa kannattaa joskus olla hiljaa.

...minik erkek dişiyi kazanıyor. Gürültülü bir dünyada bazen sessiz kalmak iş görüyor.

En ole koskaan suojannut niillä köyttä. Tämän vuoksi kannattaa aina käyttää alushousuja.

Ama hiç halat korumak için kullanmamıştım. Bu iyi bir şey ve bu yüzden her zaman iç çamaşırı giymelisiniz.

- Jos on kuumetta, on parasta jäädä kotiin.
- Kuumeessa kannattaa jäädä kotiin.
- Koska sinulla on kuumetta, sinun pitäisi jäädä kotiin.

Ateşiniz olduğu için evde kalmalısınız.

Suosittelemme lisämään lauseita ja käännöksiä vahvimmalla kielelläsi. Jos olet pääasiassa kiinnostunut saamaan korjausehdotuksia lauseisiisi, sinun kannattaa kokeilla sellaisia sivustoja, kuten Lang-8.com:ia, jotka ovat nimenomaan keskittyneet siihen.

En güçlü dilindeki cümleleri ve çevirileri eklemeni öneririz. Öncelikle cümlelerinin düzeltilmesini istiyorsan Lang-8.com gibi bir siteyi denemen gerekir, odaklanmanın olduğu yer.