Translation of "Elämässäni" in Turkish

Olen kääntänyt uuden sivun elämässäni.

Yeni bir hayata başladım.

Ensimmäistä kertaa elämässäni löysin itseni ypöyksin vieraasta kaupungista.

Hayatımda ilk kez kendimi, bilmediğim bir şehirde yapayalnız halde buldum.

Olen tehnyt elämässäni useampia typeriä virheitä kuin yhden.

- Hayatımda bir aptalca hatadan daha fazlasını yaptım.
- Hayatımda aptalca bir hatadan daha fazlasını yaptım.

- Tämä on ensimmäinen kerta elämässäni kun tunnen tällaista yhteyttä jonkun kanssa.
- Tämä on ensimmäinen kerta elämässäni kun tunnen tällaista yhteyttä johonkuhun.

Hayatımda ilk defa birine bu kadar bağlandığımı hissettim.