Translation of "Ensimmäistä" in Turkish

”Oletko ensimmäistä kertaa Australiassa?” ”Näin on, olen täällä ensimmäistä kertaa.”

"Bu, Avustralya'ya ilk gelişin mi?" "Evet, bu buraya ilk gelişim.

Yritän mahjongia ensimmäistä kertaa.

Ben ilk defa Çin dominosu deniyorum.

Luen raamattua ensimmäistä kertaa.

İncil'i ilk kez okuyorum.

Tapasin hänet ensimmäistä kertaa Kiotossa.

Onunla ilk karşılaşmam Kyoto'da oldu.

Kuulin tuon sanan ensimmäistä kertaa.

O kelimeyi ilk kez duydum.

Luin vain kolme ensimmäistä lukua.

Sadece ilk üç bölümü okudum.

Käytkö tässä kaupugissa ensimmäistä kertaa?

Bu şehri ilk ziyaretiniz mi?

Kävimme viime vuonna Havaijilla ensimmäistä kertaa.

Hawaii'ye ilk kez geçen yıl gittik.

Olen lukenut vain kolme ensimmäistä lukua.

Sadece ilk üç bölümü okudum.

En muista milloin tapasin Tomin ensimmäistä kertaa.

- Tom ile ne zaman tanıştığımı hatırlamıyorum.
- Tom'la ilk kez ne zaman karşılaştık anımsamıyorum.

Hän palasi kotimaahansa ensimmäistä kertaa viiteen vuoteen.

Beş yıl içinde ilk kez eve geldi.

Muistatko päivän, jolloin tapasimme toisemme ensimmäistä kertaa?

Birbirimizle ilk kez tanıştığımız günü hatırlıyor musun?

En muista, koska tapasin hänet ensimmäistä kertaa.

Onunla ilk kez ne zaman karşılaştığımı hatırlamıyorum.

Kätellemme yleensä silloin kun tapaamme jonkun ensimmäistä kertaa.

Biz ilk kez biriyle tanıştığımızda genellikle el sıkışırız.

Ensimmäistä kertaa elämässäni löysin itseni ypöyksin vieraasta kaupungista.

Hayatımda ilk kez kendimi, bilmediğim bir şehirde yapayalnız halde buldum.

Menimme molemmat, isäni ja minä, museoon ensimmäistä kertaa.

Hem babam hem de ben ilk defa müzeye gittik.

Kaikki oli minulle kiehtovaa kun kävin Espanjassa ensimmäistä kertaa.

İspanya'yı ilk ziyaretimde her şey beni heyecanlandırıyordu.

- Onko tämä ensimmäinen kertasi Japanissa?
- Oletko ensimmäistä kertaa Japanissa?

- Bu senin Japonya'ya ilk ziyaretin mi?
- Bu, Japonya'ya ilk ziyaretiniz mi?

Lyön vetoa että Tom ei tehnyt sitä ensimmäistä kertaa.

Tom'un onu ilk defa yapmadığından eminim.

Mitä sinä mietit kun tapasit minut oikeasti ensimmäistä kertaa?

Aslında benimle ilk kez karşılaştığında ne düşündün?

Ensimmäistä kertaa yli kuuteen vuoteen työttömyysaste on alle kuuden prosentin.

6 yıldan fazladır ilk defa, işsizlik oranı % 6'nın altındadır.

Muistatko mitä sinulla oli päälläsi, kun tapasin sinut ensimmäistä kertaa?

- Seninle ilk karşılaştığımda ne giydiğini hatırlıyor musun?
- Seninle ilk tanıştığımda ne giydiğini hatırlıyor musun?

Tällä kertaa olin ensimmäistä kertaa yksityishuvilalla ja se vasta oli jotain.

Bu defa ilk kez özel bir villada kaldım, ve gerçekten olağan dışı bir şeydi.

Meidän täytyy varmistaa, että olet ihminen. Mitkä ovat viisi ensimmäistä kirjainta sähköpostissasi?

Sizin insan olduğunuzdan emin olmamız gerekir. E-postanızın ilk beş harfi nedir?

- Nähtyään oravan ensimmäistä kertaa, Mari oli todella innoissaan ja piirsi monia kuvia oravista.
- Nähtyään oravan ensimmäistä kertaa, Mari oli todella innoissaan ja piirsi monia oravia esittäviä kuvia.

Mary ilk defa bir sincap gördükten sonra çok heyecanlıydı ve bir sürü sincap resmi çizdi.

- En muista milloin tapasin hänet ensimmäisen kerran.
- En muista milloin tapasin hänet ensimmäistä kertaa.

Onunla ilk tanışmamı hatırlamıyorum.