Translation of "Ihmisiä" in Turkish

0.008 sec.

Examples of using "Ihmisiä" in a sentence and their turkish translations:

Olemme ihmisiä.

- Biz insanlarız.
- Biz insanız.

Aseet eivät tapa ihmisiä. Ihmiset tappavat ihmisiä.

Silahlar insanları öldürmez. İnsanlar insanları öldürür.

- Tarvitsemme lahjakkaampia ihmisiä.
- Tarvitsemme enemmän lahjakkaita ihmisiä.

Bizim daha çok yetenekli insana ihtiyacımız var.

- Minä vihaan sinunlaisiasi ihmisiä.
- Minä vihaan sinunkaltaisiasi ihmisiä.

Senin gibi insanlardan nefret ederim.

Joitain ihmisiä onnisti.

Bazılarının şansı yaver gitmiş.

Avioliitto muuttaa ihmisiä.

Evlilik insanları değiştirir.

Ihmisiä on kaikkialla.

Her yerde insanlar var.

Näetkö ihmisiä puistossa?

Parktaki insanları görüyor musun?

Tarvitsemme lahjakkaita ihmisiä.

Yetenekli insanlara ihtiyacımız var.

Jääräpäisyytesi kyrsii ihmisiä.

Senin bok inatçılığın insanları hasta ediyor.

- Juhliin tuli melkoinen joukko ihmisiä.
- Juhliin tuli melkoinen määrä ihmisiä.

Partiye epeyce insan geldi.

Tämä auttaa useita ihmisiä.

Bu birçok kişiye yardımcı olacak.

Ihmisiä työskentelee tällaisissa järjestelmissä,

Bunun benzeri sistemlerde çalışan insanlar var

Auttaakseni eri alojen ihmisiä

günlük hayattaki olağanüstü şeyleri görebilmeleri

Rannalla oli vähän ihmisiä.

Sahilde az sayıda kişi vardı.

Sodassa kuoli paljon ihmisiä.

Savaşta birçok insan öldürüldü.

Hän tuntee paljon ihmisiä.

O, birçok insan tanıyor.

Liikenneonnettomuuksissa kuolee paljon ihmisiä.

Trafik kazalarında birçok insan ölür.

Monia ihmisiä on kokoontunut.

Birçok insan toplandı.

Kiinalaiset ovat ahkeria ihmisiä.

Çinliler çok çalışkan bir halktır.

Puistossa oli paljon ihmisiä.

Parkta bir sürü insan vardı.

Olet hämmästyttänyt monia ihmisiä.

Bir sürü insanı şaşırttın.

Huoneessa oli joukko ihmisiä.

Odada bir sürü insan vardı.

He ovat mielenkiintoisia ihmisiä.

Onlar ilginç insanlar.

Ihmisiä kuolee joka päivä.

- İnsanlar her gün ölür.
- İnsanlar her gün ölürler.

Paljon ihmisiä kuolee liikenneonnettomuuksissa.

Trafik kazalarında birçok insan ölür.

Konsertissa oli paljon ihmisiä.

Konserde çok fazla insan vardı.

Joukko ihmisiä kuoli räjähdyksessä.

Patlamada bir grup insan öldü.

Rakastan tämän kaupungin ihmisiä.

Bu kasabadaki insanları seviyorum.

Minä vihaan tuollaisia ihmisiä.

Öyle insanlardan nefret ediyorum.

- Minun vanhempani eivät olleet hyviä ihmisiä.
- Vanhempani eivät olleet hyviä ihmisiä.

Ailem iyi insanlar değillerdi.

- Tom tuntee useita ihmisiä.
- Tomilla on laaja tuttavapiiri.
- Tomi tuntee paljon ihmisiä.

Tom birçok insan tanır.

- Oletko tavannut lähiaikoina keitään kiinnostavia ihmisiä?
- Oletteko tavanneet lähiaikoina keitään kiinnostavia ihmisiä?

Son zamanlarda ilginç insanlarla tanıştın mı?

Se oli ystävällinen ihmisiä kohtaan,

İnsanlara karşı kibar ve sıcakkanlıydı,

Ihmisiä pitää auttaa monella tapaa.

Tüm insanlığın faydasına olacak binlerce şey var.

Ne ovat askarruttaneet ihmisiä vuosisatoja.

Yüzyıllar boyu çözülemeyen bir bulmaca.

Kuulimme heidän tuovan ihmisiä Argentiinasta -

Arjantin'den Rocha'ya birilerini

Ryhmä ihmisiä lähti matkaan talvisaappaissa.

Bir grup insan kar botlarıyla yola koyuldular.

Laiturilla oli koko joukko ihmisiä.

Platformda birçok iyi kişi vardı.

Ruton aikana kuoli tuhansia ihmisiä.

Salgın hastalık sırasında binlerce insan öldü.

Suuri määrä ihmisiä vieraili Japanissa.

Çok sayıda insan Japonyayı ziyaret etti.

Hän kritisoi jatkuvasti muita ihmisiä.

O sürekli diğer insanları eleştirir.

Elokuvateatterista tulee ulos paljon ihmisiä.

Bir sürü insan sinemadan çıkıyor.

Tomin hautajaisiin osallistui paljon ihmisiä.

Tom'un cenazesine birçok insan katıldı.

Tämä sivusto käsittelee HLBT-ihmisiä.

Bu web sitesi tamamen LGBT ile ilgilidir.

Paljon ihmisiä menee ja tulee.

Birçok insan gelir ve gider.

Tämä hämähäkkilaji puree ihmisiä harvoin.

Bu örümcek insanları nadiren ısırır.

Vähemmän ihmisiä tuli kuin odotimme.

Umduğumuzdan daha az insan geldi.

Hyviä ihmisiä kuolee joka päivä.

İyi insanlar her gün ölür.

Nääntyviä ihmisiä ei voi demokratisoida.

Açlık çeken insanları demokratikleştiremezsiniz.

Juna on tupaten täynnä ihmisiä.

Tren insanlarla doluydu.

Lahjakkaita ihmisiä syntyy joka päivä.

Her gün yetenekli insanlar doğar.

Tämä auttaa useita ihmisiä. Hyvää työtä.

Bu birçok kişiye yardımcı olacak. İyi işti.

Älä keskeytä ihmisiä, kun he puhuvat.

İnsanlar konuşurken, sözlerini kesmeyin.

Kuinka paljon ihmisiä sinun kaupungissasi asuu?

Kasabanda kaç kişi yaşıyor.

Emme voi pakottaa ihmisiä lahjoittamaan hyväntekeväisyyteen.

Hayır için insanlara bağış yaptırtamayız.

Kiotossa vierailee paljon ihmisiä joka vuosi.

Her yıl birçok insan Kyoto'yu ziyaret eder.

Minun työni on auttaa sinunlaisiasi ihmisiä.

Senin gibi insanlara yardım etmek benim işim.

Täällä on ihmisiä, jotka tarvitsevat apuasi.

Burada yardımına ihtiyacı olan insanlar var.

On harvinaista tavata kaltaisiasi mukavia ihmisiä.

Sizin gibi hoş insanlara rastlamak enderdir.

En ole hyvä arvioimaan ihmisiä nopeasti.

İnsanları çabucak değerlendirmede iyi değilim.

Monia hyviä ihmisiä kuolee joka päivä.

Her gün birçok iyi insan ölür.

- Pyysimme kaikkia lähtemään.
- Pyysimme ihmisiä lähtemään.

Herkesin ayrılmasını istedik.

Koko joukko ihmisiä seisoi ulkona odottamassa.

Bir grup insan dışarıda bekleyip duruyordu.

Tomilla on paljon ihmisiä tavattavana huomisaamuna.

Tom'un yarın görmesi gereken çok kişisi var.

Ihmisiä on pelastettu viidakosta, aavikosta ja vuorilta.

İnsanlar ormanlardan, çöllerden ve dağlardan kurtarıldılar.

Urbaaneilla alueilla asuvat muuttuvat yöaktiivisiksi välttääkseen ihmisiä.

...şehir bölgelerinde yaşayanlar insanlardan kaçınmak için gececi olur.

Jälkeensä ihmisiä, jotka ovat heitä itseään parempia.

kendilerinden çok daha iyi bir grup insan bırakarak gidenlerdir.

Laki myös kehotti ihmisiä tuottamaan villieläimiä ruoaksi.

Kanun aynı zamanda "yabani hayvanların evcilleştirilmesini ve çoğaltılmasını" da teşvik ediyordu.

Aseet eivät tapa ihmisiä, ihmiset aseineen tappavat.

Silahlar insanları öldürmez, silahlı insanlar öldürür.

Tom on auttanut monia ihmisiä tässä kaupungissa.

Tom bu kasabada bir sürü insana yardım etti.

Politiikka jakaa ihmisiä, mutta kulttuuri yhdistää heitä.

Kültür onları birleştirirken politika insanları böler.

Kunnioitan suuresti ihmisiä, jotka ilmaisevat mielipiteensä suoraan.

Ben görüşlerini dürüstçe ifade eden insanlara hayranım.

On vaikea auttaa ihmisiä, jotka eivät halua apuasi.

Yardımını istemeyen kişilere yardım etmek zordur.

Enkö minä muka kyennyt vastustamaan sinun johtamiasi ihmisiä?

Ben senin yönlendirdiğin insanlara direnemedim mi?

Ihmisiä ei saisi laittaa vankilaan niin mitättömistä rötöksistä.

Böyle basit suçlar yüzünden insanları hapse atmamamız lazım.

Autistiset eivät useinkaan katso ihmisiä silmiin puhuessaan heille.

Otizmli kişiler, birisiyle konuşurken çoğu zaman göz teması kurmazlar.

Sinun ei pitäisi tuomita ihmisiä heidän nimiensä perusteella.

İnsanları isimlerine bağlı olarak yargılamamalısın.

Japanissa on ilmeisesti ihmisiä, jotka pitävät pingviiniä lemmikkinä.

Japonya'da evcil hayvan olarak penguen bakan insanlar var gibi görünüyor.

Tom etsi joitain ihmisiä auttamaan häntä muuttamaan pianoa.

Tom piyanosunu taşımak için ona yardım edecek bazı kişiler arıyordu.

Se on todella hyvä tapa tavata uusia ihmisiä.

- Bu, yeni insanlarla tanışmak için harika bir yol.
- Bu, yeni insanlarla tanışmak için çok güzel bir yöntem.

- Siellä on liikaa ihmisiä.
- Siellä on liian paljon ihmisiä.
- Siellä on liian monta ihmistä.
- Sielllä on enemmän ihmisiä, kuin mikä on hyvä.
- Siellä on liikaa väkeä.
- Siellä on liian paljon väkeä.

Orada çok fazla insan var.

- Hyväuskoisia ihmisiä on paljon, joten on mahdollista, että Tomi valitaan.
- Hyväuskoisia ihmisiä riittää, joten on mahdollista, että Tomi tulee valituksi.

Çok saf insanlar var, bu yüzden Tom'un seçilme şansı var.

Ihmisiä on kaikkialla. Mutta harva tiedostaa varjoissa vaanivan vaaran.

Her köşede insan var. Ama çok azı, onları gölgeleri gibi takip eden tehlikenin farkında.

Minua surettaa kun ajattelen kaikkia ihmisiä, jotka kuolevat sodissa.

Savaşlarda ölen tüm insanları düşündüğümde üzülüyorum.

On vaikeaa auttaa ihmisiä, jos he eivät halua apuasi.

Senin yardımını istemediklerinde insanlara yardım etmek zordur.

Kuulin että Japanissa on ihmisiä, jotka pitävät pingviinejä lemmikkeinä.

Japonya'da penguenleri evcil hayvanlar olarak tutan insanlar olduğunu duyuyorum.

Koko joukko ihmisiä sanoi minulle, ettei siellä kannata syödä.

Bir grup insan bana orada yemek yemememi söyledi.

Ympäri maailman on miljoonia ihmisiä, jotka katsovat juuri nyt maailmanmestaruuskilpailuita.

Şu anda dünyanın her yerinde Dünya Kupasını izleyen milyonlarca insan var.

Suuri osa viruksista jotka sairastuttavat ihmisiä ovat saaneet alkunsa eläimistä

Bizi hasta eden virüslerin birçoğunun kaynağı esasında hayvanlar.

Jokainen yksinäinen ihminen on yksin, koska hän pelkää muita ihmisiä.

- Yalnız olan herkes diğer insanlardan korktuğu için yalnızdır.
- Yalnız olan her insan başkalarından korktuğu için yalnızdır.