Translation of "Kaikkialla" in Hungarian

Kaikkialla Maapallolla -

A bolygón mindenfelé

Pohjamutaa oli kaikkialla.

Üledék mindenütt.

Kaikkialla oli verta.

Mindenütt vér volt.

Japanilaisiin matkailijoihin törmää kaikkialla.

Az ember mindenhol japán turistákba botlik.

Paul hyppeli kaikkialla voitosta ilahtuneena.

Paul összevissza ugrált örömében, hogy nyert.

Luonnon tasapaino tulee järkkymään kaikkialla.

A természet egyensúlya mindenhol fel lesz borítva.

Ihmisiä on kaikkialla. Mutta harva tiedostaa varjoissa vaanivan vaaran.

Emberek mindenütt. De kevesen vannak tudatában az árnyak közt lappangó veszélynek.

Kaikkialla maailmassa - villieläimet löytävät yhä taidokkaampia tapoja varastaa ruokaa.

A világ minden táján, a vadon élő állatok egyre jobban megtanulják az étellopás művészetét.

Jos Gröönlannin jääpeite sulaisi kokonaan, merenpinta kaikkialla Maapallolla nousisi 5 – 7 metriä.

Ha Grönland jégtakarója teljesen elolvadna, a tengerszint az egész világon 5-7 méterrel emelkedne.

Marian pieni piparkakkuleipomo kasvoi nopeasti kukoistavaksi, maailmanlaajuiseksi yritykseksi. Tomin pähkinätaikinasta valmistetut, oravanmuotoiset piparkakut menevät nyt kuin kuumille kiville kaikkialla.

Mari kicsi mézeskalács sütödéje gyorsan egy virágzó, világméretű nagyvállalattá vált. Most már mindenhol megőrülnek Tom diós tésztából készült mókus sütijeiért.