Translation of "Kaikkialla" in Russian

Kaikkialla Maapallolla -

По всей планете

Pohjamutaa oli kaikkialla.

Вода стала мутной.

Kaikkialla on hiljaisuus.

Повсюду тишина.

Kaikkialla oli verta.

Повсюду была кровь.

Japanilaisiin matkailijoihin törmää kaikkialla.

Повсюду натыкаешься на японских туристов.

Ihmisen veri on samanväristä kaikkialla.

Человеческая кровь повсюду одного цвета.

Kännykät ja tietokoneet ovat kaikkialla.

Мобильные телефоны и компьютеры повсюду.

Kaikki talot tärähtelivät ja hälytykset soivat kaikkialla.

Все дома тряслись и сигнал тревоги звучал повсюду.

Ihmisiä on kaikkialla. Mutta harva tiedostaa varjoissa vaanivan vaaran.

Люди повсюду. Но лишь немногие знают об опасности, скрывающейся в тени.

Kaikkialla maailmassa - villieläimet löytävät yhä taidokkaampia tapoja varastaa ruokaa.

По всему миру дикие звери идут всё на больше уловок в попытке украсть пищу.

Filosofia on oikeastaan koti-ikävää – halua olla kaikkialla kotonaan.

- Философия - это на самом деле ностальгия: стремление быть дома повсюду.
- Философия есть, собственно, ностальгия, тяга повсюду быть дома.