Translation of "Kaikkialla" in Japanese

Kaikkialla Maapallolla -

‎地球のいたる所で‎―

Pohjamutaa oli kaikkialla.

‎水は濁っていた

Kaikkialla on hiljaisuus.

あたりはすべてが静かです。

Kaikkialla oli hiljaista.

すべてのものが静かだった。

- Funktio, joka on kaikkialla differentioituva, on jatkuva.
- Kaikkialla differentioituva funktio on jatkuva.
- Kuvaus, joka on kaikkialla differentioituva, on jatkuva.
- Kaikkialla differentioituva kuvaus on jatkuva.

あらゆる点で微分可能な関数は連続関数です。

Luonnon tasapaino tulee järkkymään kaikkialla.

いたる所で自然の均衡が破られようとしている。

Kaikki talot tärähtelivät ja hälytykset soivat kaikkialla.

家という家が揺れ、いたる所で警報が鳴り響いていた。

Ihmisiä on kaikkialla. Mutta harva tiedostaa varjoissa vaanivan vaaran.

‎どこも人だらけだ ‎しかし陰に潜む危険に ‎気づく者は少ない

Kaikkialla maailmassa - villieläimet löytävät yhä taidokkaampia tapoja varastaa ruokaa.

‎世界中で‎― ‎動物たちが巧みに ‎食べ物を盗むようになった

Hirviöiden kanssa tappeleminen kaikkialla maailmassa... En juuri jaksa odottaa.

世界中のモンスターと戦えるのかぁ・・・。腕がなるなぁー。

Jos Gröönlannin jääpeite sulaisi kokonaan, merenpinta kaikkialla Maapallolla nousisi 5 – 7 metriä.

もしグリーンランドの大氷原が完全にとければ、世界の海水面は5から7メートル上昇するだろう。

Se mitä kutsumme nimellä Standard English, on vain yksi kaikkialla maailmassa puhutuista monista murteista.

いわゆる「標準英語」とは世界中で話されている数多い方言のうちの１つにすぎない。

- Paljastui, että talossa on sukkanauhakäärmeitä. Niitä on joka puolella!
- Selvisi, että taloon on tullut sisään sukkanauhakäärmeitä. Niitä on kaikkialla!

その家にガーターヘビが出ることが分かった。あいつらはどこにでもいるぞ！