Translation of "Kaikkialla" in Italian

Kaikkialla Maapallolla -

In tutto il pianeta,

Pohjamutaa oli kaikkialla.

Sedimenti ovunque.

Kaikkialla oli verta.

- C'era sangue dappertutto.
- C'era del sangue dappertutto.

Olen käynyt kaikkialla Euroopassa.

- Sono stato dappertutto in Europa.
- Io sono stato dappertutto in Europa.
- Sono stata dappertutto in Europa.
- Io sono stata dappertutto in Europa.

Ihmisiä on kaikkialla. Mutta harva tiedostaa varjoissa vaanivan vaaran.

Persone ovunque. Ma poche sono consapevoli del pericolo che le segue nell'ombra...

Kaikkialla maailmassa - villieläimet löytävät yhä taidokkaampia tapoja varastaa ruokaa.

In tutto il mondo, gli animali selvatici diventano sempre più abili a rubare un pasto.

Filosofia on oikeastaan koti-ikävää – halua olla kaikkialla kotonaan.

La filosofia in realtà è nostalgia: l'anelito ad essere a casa dappertutto.

Jokaisella ihmisellä on kaikkialla oikeus siihen, että hänet henkilönä tunnustetaan lain edessä.

Ogni individuo ha diritto, in ogni luogo, al riconoscimento della sua personalità giuridica.