Translation of "Kaikkialla" in English

Kaikkialla Maapallolla -

All around the planet,

Pohjamutaa oli kaikkialla.

Sediment everywhere.

Kaikkialla on hiljaisuus.

All around is silence.

Kaikkialla oli verta.

There was blood everywhere.

Ihmisiä on kaikkialla.

There are people everywhere.

Kaikkialla on väkivaltaa.

There's violence everywhere.

Japanilaisiin matkailijoihin törmää kaikkialla.

You run into Japanese tourists everywhere.

Olen käynyt kaikkialla Euroopassa.

I've been everywhere in Europe.

- Funktio, joka on kaikkialla differentioituva, on jatkuva.
- Kaikkialla differentioituva funktio on jatkuva.
- Kuvaus, joka on kaikkialla differentioituva, on jatkuva.
- Kaikkialla differentioituva kuvaus on jatkuva.

A function that is differentiable everywhere is continuous.

Paul hyppeli kaikkialla voitosta ilahtuneena.

Paul jumped everywhere, delighted to have won.

Ihmisen veri on samanväristä kaikkialla.

Human blood has the same colour everywhere.

Luonnon tasapaino tulee järkkymään kaikkialla.

Nature's balance is going to be upset everywhere.

Kännykät ja tietokoneet ovat kaikkialla.

Cellphones and computers are everywhere.

Kauppamiehillä on sama uskonto kaikkialla maailmassa.

The tradesman has the same religion all over the world.

Ihmiset rakastuvat joka päivä kaikkialla maailmassa.

People fall in love every day all over the world.

Kaikki talot tärähtelivät ja hälytykset soivat kaikkialla.

All the houses were shaking and alarms were ringing everywhere.

- Filosofia on oikeastaan koti-ikävää – halua olla kaikkialla kotonaan.
- Filosofia on oikeastaan koti-ikävää: halua olla kaikkialla kotonaan.
- Filosofia on tosiasiassa koti-ikävää: halua olla kaikkialla kotonaan.
- Filosofia on itse asiassa koti-ikävää: halua olla kaikkialla kotonaan.

Philosophy is actually homesickness: the drive to be at home everywhere.

Ihminen syntyy vapaaksi, vaan kaikkialla on hän kahleissa.

Man is born free; and everywhere he is in chains.

Ihmisiä on kaikkialla. Mutta harva tiedostaa varjoissa vaanivan vaaran.

People are everywhere. But few are aware of the danger following in their shadows.

Kaikkialla maailmassa - villieläimet löytävät yhä taidokkaampia tapoja varastaa ruokaa.

Across the globe, wild animals are growing ever more artful at stealing a meal.

Hirviöiden kanssa tappeleminen kaikkialla maailmassa... En juuri jaksa odottaa.

Fighting with monsters all over the world ... I just can't wait.

Filosofia on oikeastaan koti-ikävää – halua olla kaikkialla kotonaan.

Philosophy is actually homesickness: the drive to be at home everywhere.

Jokaisella ihmisellä on kaikkialla oikeus siihen, että hänet henkilönä tunnustetaan lain edessä.

Everyone has the right to recognition everywhere as a person before the law.

Jos Gröönlannin jääpeite sulaisi kokonaan, merenpinta kaikkialla Maapallolla nousisi 5 – 7 metriä.

If Greenland's ice sheet were to melt completely, sea level all over the world would rise by 5 to 7 meters.

Se mitä kutsumme nimellä Standard English, on vain yksi kaikkialla maailmassa puhutuista monista murteista.

What we call 'Standard English' is only one of the many dialects spoken all over the world.

Tekijän pitää olla teoksissaan, kuin Jumala luomassaan: näkymätön ja kaikkivoipa. Hänet voi aistia kaikkialla, vaan ei nähdä.

The artist must be in his work as God is in creation, invisible and all-powerful; one must sense him everywhere but never see him.

- Paljastui, että talossa on sukkanauhakäärmeitä. Niitä on joka puolella!
- Selvisi, että taloon on tullut sisään sukkanauhakäärmeitä. Niitä on kaikkialla!

- Turns out that the house is infested with Garter snakes. They're everywhere!
- We found out that the house is infested with garter snakes. They're everywhere.
- It turns out that that house is infested with garter snakes. They're everywhere.
- We discovered that that house is infested with garter snakes. They're all over the place!

Marian pieni piparkakkuleipomo kasvoi nopeasti kukoistavaksi, maailmanlaajuiseksi yritykseksi. Tomin pähkinätaikinasta valmistetut, oravanmuotoiset piparkakut menevät nyt kuin kuumille kiville kaikkialla.

Maria's small gingerbread bakery quickly became a thriving global corporation. Tom's squirrel cookies made from nut dough are now all the rage everywhere.

Yleisesti oletetaan, että c:n kaltaisilla luonnonvakioilla on sama arvo kaikkialla aika-avaruudessa, mikä merkitsee että ne eivät riipu paikasta eivätkä muutu ajan mukana.

It is generally assumed that fundamental constants such as c have the same value throughout spacetime, meaning that they do not depend on location and do not vary with time.