Translation of "Luottaa" in Spanish

Se luottaa kuuloonsa.

depende de su audición.

Voit luottaa häneen.

- Puedes confiar en él.
- Puedes contar con él.
- Se puede confiar en él.
- Se puede contar con él.

Tom luottaa Mariin.

Tom confía en Mary.

Tom luottaa häneen.

Tom confía en ella.

Tom luottaa minuun.

Tom confía en mí.

Tom luottaa meihin.

Tom confía en nosotros.

Tom luottaa sinuun.

- Tom confía en vos.
- Tom confía en ti.

Jos en voi luottaa itseeni, niin keneen voin sitten luottaa?

Si no puedo confiar en mí mismo, ¿en quién puedo confiar entonces?

Voit aina luottaa Tomiin.

- Puedes siempre confiar en Tom.
- Siempre puedes contar con Tom.

Häneen ei voi luottaa.

Él no es de confianza.

Sinun täytyy luottaa minuun.

Tienes que confiar en mí.

Tomiin ei voi luottaa.

No puedes confiar en Tom.

Sinun ei pitäisi luottaa häneen.

No se debe confiar en él.

Toisinaan en voi luottaa häneen.

Hay veces en que no puedo confiar en él.

Luulin, että voisin luottaa Tomiin.

Pensé que podía confiar en Tom.

Olet ainoa, johon voin luottaa.

Eres la única persona en quién puedo confiar.

Luonnossa ei voi aina luottaa teknologiaan.

En la naturaleza, no se puede depender de la tecnología.

Hän on mies, johon voimme luottaa.

Él es un hombre en el que podemos confiar.

Hän on mies, johon voit luottaa.

Él es un hombre en el que se puede confiar.

Voit luottaa siihen, että hän pitää sanansa.

Puedes confiar que él mantendrá su palabra.

Emme voi luottaa Tomin haltuun jotain tällaista.

No podemos confiarle algo así a Tom.

- Tom on luotettava mies.
- Tom on mies, johon voi luottaa.
- Tom on luotettava ihminen.
- Tom on henkilö, johon voi luottaa.

Tom es un hombre de fiar.

Silloin ei tarvitsisi luottaa köyteen, jonka iästä ei ole tietoa.

Y no dependeré de una cuerda que no sé cuánto tiempo lleva allí.

- Hän on mies, johon voimme luottaa.
- Hän on luotettava mies.

Él es un hombre en el que podemos confiar.

- Tom on luotettava ihminen.
- Tom on henkilö, johon voi luottaa.

Tom es un hombre de fiar.

Tomin mielestä hän voi luottaa siihen, että Mari ei tee typeriä asioita.

Tom piensa que puede confiar en que Mary no haga nada estúpido.

Jos maailma ei olisi siinä tilassa kuin se on nyt, voisin luottaa keneen tahansa.

Si el mundo no fuera como es, yo podría confiar en cualquiera.