Translation of "Lopettaa" in Spanish

- Sinun pitäisi lopettaa tupakointi.
- Sinun pitäisi lopettaa polttaminen.
- Sun pitäis lopettaa tupakan poltto.
- Sun pitäis lopettaa röökaamine.
- Sun pitäis lopettaa blaadaamine.
- Sun pitäis lopettaa röökin polttamine.

- Deberías dejar el tabaco.
- Tienes que dejar de fumar.
- Deberías dejar de fumar.

- Tom päätti lopettaa tupakoinnin.
- Tom päätti lopettaa tupakanpolton.

Tom decidió dejar de fumar.

Tom haluaa lopettaa.

Tom quiere renunciar.

Haluan lopettaa työni.

Quiero dejar mi empleo.

Voitko lopettaa huutamisen?

- ¿Podés dejar de gritar?
- ¿Puedes parar de gritar?

- Sinun pitää lopettaa tupakointi.
- Sinun täytyy lopettaa tupakan polttaminen.

- Deberías dejar el tabaco.
- Tienes que dejar de fumar.
- Deberías dejar de fumar.

- Hän yritti turhaan lopettaa tupakanpolttoa.
- Hän yritti lopettaa tupakointia, turhaan.

Intentó en vano dejar de fumar.

Sinun pitäisi lopettaa juominen.

Deberías dejar la bebida.

On vaikeaa lopettaa tupakointi.

Es difícil dejar de fumar.

Hän päätti lopettaa tupakoinnin.

Él decidió dejar de fumar.

Tomin pitäisi lopettaa tupakointi.

Tom debería dejar de fumar.

Sinun tarvitsee lopettaa leikkiminen.

Debes dejar de jugar.

Voisitko lopettaa tuon sanomisen.

¿Puedes dejar de decir eso?

Sinä voisit lopettaa tämän.

- Tú puedes parar esto.
- Podrías parar esto.

Sinun pitäisi lopettaa tuo.

- Deberías parar eso.
- Deberías dejar eso.

Hän yrittää lopettaa tupakointia.

Él intenta dejar de fumar.

On vaikea lopettaa tupakointia.

Es difícil dejar de fumar.

Sinun pitää lopettaa tupakointi.

- Tienes que dejar de fumar.
- Deberías dejar de fumar.

En voi lopettaa tupakointia.

No puedo dejar de fumar.

On aika lopettaa television katseleminen.

Es hora de dejar de ver televisión.

Sinun pitäisi lopettaa tuon tekeminen.

Usted debe dejar de hacer eso.

Sinun täytyy lopettaa itsellesi valehtelu.

- Debes dejar de mentirte a ti mismo.
- Debes dejar de mentirte a ti misma.

Sinun olisi parasta lopettaa tupakointi.

Sería mejor que dejaras de fumar.

- Voit lopettaa nyt.
- Voit pysähtyä nyt.

No puedes parar ahora.

- Käskin hänen pysähtyä.
- Käskin hänen lopettaa.

- Le dije que tenía que parar.
- Le dije que parara.
- Le dije que se detuviera.

Ehkä sinun pitäisi lopettaa romantiikkaromaanien lukeminen.

Quizá deberías dejar de leer novelas románticas.

Voin lopettaa tupakanpolton koska tahansa haluan.

Puedo dejar de fumar cuando quiera.

Voisiksä lopettaa vastaamast mun kysymyksiin kysymyksil?

- ¿Puedes dejar de responder a las preguntas con otras preguntas?
- Dejad de responder a las preguntas con otras preguntas.

Suurin osa tupakoijista sanoo haluavansa lopettaa.

La mayoría de los fumadores dicen que quieren dejar de fumar.

McDonald's lopettaa luuttomien vähärasvaisten nauhalihaylijäämäsuikaleiden käytön hampurilaisissaan.

McDonalds's dejará de usar carne recuperada mecánicamente del hueso en sus hamburguesas.

Hän sanoo, ettei hän aio lopettaa tupakointia.

Él dice que no se privará de fumar.

Nyt kun olet päättänyt lopettaa työsi, näytät onnelliselta.

Ahora que decidiste renunciar a tu trabajo, te ves feliz.

- Et voi lopettaa sitä.
- Et voi pysäyttää sitä.

No lo puedes parar.

Tomilla ei ollut muuta vaihtoehtoa kuin lopettaa työnsä.

Tom no tuvo más remedio que dejar su trabajo.

- Voitko lopettaa minun kutsumiseni tuolla nimellä?
- Voitko lakata nimittämästä minua noin?

¿Puedes parar de llamarme así?

Mari, eiköhän sinun olisi parempi lopettaa laihduttaminen tähän? Olet jo tarpeeksi hoikka.

María, ¿no sería mejor que dejaras de adelgazar? Ya estás suficientemente delgada.

Euroopan unioni on perustettu tarkoituksenaan lopettaa naapureiden väliset useintoistuvat ja veriset sodat, jotka kärjistyivät toiseen maailmansotaan.

La Unión Europea nació con el anhelo de acabar con los frecuentes y cruentos conflictos entre vecinos que habían culminado en la Segunda Guerra Mundial.

Euroopan unionin perustamisen tarkoituksena oli lopettaa monet veriset sodat naapurimaiden välillä; sodat, jotka huipentuivat toiseen maailmansotaan.

La Unión Europea nació con el anhelo de acabar con los frecuentes y cruentos conflictos entre vecinos que habían culminado en la Segunda Guerra Mundial.