Translation of "Häneen" in Spanish

- Minä luotan häneen.
- Luotan häneen.

Yo confío en ella.

Uskon häneen.

Yo creo en él.

Rakastuin häneen.

Me enamoré de ella.

- Miten sinä tutustuit häneen?
- Miten tutustuit häneen?

¿Cómo le conociste?

Voit luottaa häneen.

- Puedes confiar en él.
- Puedes contar con él.
- Se puede confiar en él.
- Se puede contar con él.

Rakastuin häneen ensisilmäyksellä.

Me enamoré de ella a la primera vista.

Älä luota häneen.

- No confíes en él.
- No te fíes de él.

Luotat täysin häneen.

Tú confías por completo en él.

Menetin luottamukseni häneen.

Perdí mi confianza en él.

Olen rakastunut häneen.

Estoy enamorado de ella.

Tom luottaa häneen.

Tom confía en ella.

Kuinka tutustuit häneen?

¿Cómo la conociste?

Me luotamme häneen.

Nos fiamos de él.

Miten sinä tutustuit häneen?

- ¿Cómo le conociste?
- ¿Cómo lo conociste?

Hän rakastui häneen ensisilmäyksellä.

Ella se enamoró de él a primera vista.

Olen aina luottanut häneen.

Siempre he confiado en ella.

Häneen ei voi luottaa.

Él no es de confianza.

Houkutukset eivät vaikuta häneen.

Él es inmune a la tentación.

Kuningas oli aluksi häneen tyytyväinen.

Al comienzo, el rey estaba satisfecho con él.

- Rakastan häntä.
- Olen rakastunut häneen.

Estoy enamorado de ella.

Sinun ei pitäisi luottaa häneen.

No se debe confiar en él.

Toisinaan en voi luottaa häneen.

Hay veces en que no puedo confiar en él.

Luotan aina häneen pulman edessä.

Siempre confío en él en caso de que haya un problema.

En pidä Tomista enkä luota häneen.

No me agrada Tom y no confío en él.

Älä luota häneen. Hän on kaksinaamainen.

No se fíe de él, es muy falso.

Tom pettää meidät aina. En luota häneen.

Tom siempre nos engaña. No confío en él.

Aluksi mies vihasi häntä, mutta vähittelen rakastui häneen.

Él la odiaba al principio, pero con el paso del tiempo fue amándola.

Mitä paremmin häneen tutustun sitä enemmän pidän hänestä.

Cuanto más lo conozco, más me agrada.

Hän väitti minulle olevansa valehtija, mutten luota häneen.

Él me dijo que era un mentiroso, pero no le creo.

Mitä tahansa hän sanookin, en enää toiste luota häneen.

Sin importar lo que él diga, yo no confiaré otra vez en él.

Pidän hänestä, mutta samaan aikaan en oikeastaan luota häneen.

Me agrada él, pero al mismo tiempo no confío realmente en él.

- Hänen tavoitteensa on päästä kokeesta läpi.
- Häneen tavoitteensa on onnistua.

Su objetivo es aprobar.

Jos filosofilla ei ole pitkää, valkoista partaa, niin minä en luota häneen.

Si un filósofo no tiene barba blanca y larga no me fio de él.

Mary on aina aamuisin kuin perseeseen ammuttu karhu eikä Tom uskalla edes katsoa häneen päin.

María siempre está como fiera salvaje por las mañanas, y Tom no se atreve siquiera a mirarla.

- Mitä häneen tulee, kukaan ei tunne häntä paremmin kuin minä.
- Minä tunnen hänet paremmin kuin kukaan muu.

Lo conozco mejor que nadie.

Jokaisella on oikeus tehokkaaseen hyvitykseen asianomaisessa kansallisessa tuomioistuimessa häneen kohdistuneista teoista, jotka loukkaavat hänelle valtiosäännöllä tai lailla turvattuja perusoikeuksia.

Toda persona tiene derecho a un recurso efectivo ante los tribunales nacionales competentes, que la ampare contra actos que violen sus derechos fundamentales reconocidos por la constitución o por la ley.