Translation of "Katsoa" in Russian

- Haluatko katsoa TV:tä?
- Haluatko katsoa telkkaria?

- Хочешь посмотреть телевизор?
- Хотите посмотреть телевизор?

Vaan katsoa

а о том, как смотреть

Haluan katsoa televisiota.

- Я бы хотел посмотреть телевизор.
- Я хотел бы посмотреть телевизор.

Voit katsoa nyt.

- Теперь можешь смотреть.
- Теперь можете смотреть.

Haluatko katsoa elokuvan?

- Хочешь кино посмотреть?
- Хотите посмотреть кино?
- Хотите фильм посмотреть?
- Хочешь фильм посмотреть?

Aion katsoa sitä.

Я гляну на это.

Saanko katsoa passiasi?

Могу я взглянуть на Ваш паспорт?

Haluaisin katsoa ruokalistaa.

Я хотел бы взглянуть на меню.

Ei pidä katsoa alas.

Старайтесь не смотреть вниз.

Kuinka hyvin osaatkaan katsoa,

Ведь независимо от того, насколько развит ваш навык смотреть,

Haluan katsoa tämän elokuvan.

Я хочу посмотреть этот фильм.

Aiotko katsoa Super Bowlin?

Ты будешь смотреть суперкубок?

Voinko katsoa seuraavaa peliänne?

Можно посмотреть вашу следующую игру?

Tom tahtoi katsoa teleskoopilla.

Том хотел посмотреть в телескоп.

En voi katsoa Tomia.

Не могу смотреть на Тома.

Voisinko katsoa sitä kirjaa?

Можно мне посмотреть эту книгу?

Tykkään katsoa baseball-otteluita.

Мне нравится смотреть бейсбольные матчи.

Tom tykkää katsoa televisiota.

Тому нравится смотреть телевизор.

En halua katsoa televisiota.

- Не хочу смотреть телевизор.
- Я не хочу смотреть телевизор.

Tomin pitäisi katsoa tätä.

Тому стоит на это посмотреть.

En sietänyt katsoa sitä.

Я не в силах на это смотреть.

Anna minun katsoa sitä.

- Дай посмотреть.
- Дайте посмотреть.

Haluatko katsoa baseball-ottelun TV:stä?

- Ты хочешь посмотреть бейсбольный матч по телевизору?
- Хочешь посмотреть бейсбол по телевизору?
- Хотите посмотреть бейсбол по телевизору?

Sinun olisi parasta katsoa tätä.

Вам лучше взглянуть на это.

En anna lapsieni katsoa televisiota.

Я не разрешаю своим детям смотреть телевизор.

Hänen uusi elokuvansa kannataa katsoa.

Стоит посмотреть его новый фильм.

Tom tykkää katsoa eläinten kuvia.

Том любит разглядывать фотографии животных.

Voit katsoa televisiota illallisen jälkeen.

- Вы можете посмотреть телевизор после ужина.
- Ты можешь посмотреть телевизор после ужина.
- Ты сможешь посмотреть телевизор после ужина.
- Вы сможете посмотреть телевизор после ужина.
- Можешь посмотреть телевизор после ужина.

Tomi tykkää katsoa dokumentteja avaruusolioista.

Том любит смотреть документальные фильмы про инопланетян.

On ihanaa katsoa rakastunutta vanhaa paria.

Приятно смотреть на любящую пожилую пару.

Älä anna lasten katsoa tätä filmiä.

Не давай детям смотреть этот фильм.

Hänellä on taipumusta katsoa asioita pessimistisesti.

Она склонна смотреть на вещи с пессимизмом.

Tom on kadottanut kiinnostuksensa katsoa TV:tä.

Тому надоело смотреть телевизор.

- Haluatko katsoa jalkapalloa?
- Haluatko katsella jalkapalloa?
- Haluatko katsoa amerikkalaista jalkapalloa?
- Haluatko katsella amerikkalaista jalkapalloa?
- Haluatko sinä katsella amerikkalaista jalkapalloa?
- Haluatko sinä katsoa amerikkalaista jalkapalloa?
- Haluatko sinä katsella jalkapalloa?
- Haluatko sinä katsoa jalkapalloa?
- Haluatteko te katsoa jalkapalloa?
- Haluatteko te katsella jalkapalloa?
- Haluatteko te katsoa amerikkalaista jalkapalloa?
- Haluatteko te katsella amerikkalaista jalkapalloa?
- Haluatteko katsella amerikkalaista jalkapalloa?
- Haluatteko katsoa amerikkalaista jalkapalloa?
- Haluatteko katsella jalkapalloa?
- Haluatteko katsoa jalkapalloa?

Хочешь посмотреть футбол?

Tom aikoo katsoa Super Bowlin Marin kanssa.

Том будет смотреть суперкубок с Мэри.

Minua ei huvita katsoa telkkaria tänä iltana.

Мне не хочется этим вечером смотреть телевизор.

- Minä pidän TV:n katselusta.
- Tykkään katsoa telkkaria.

- Я люблю смотреть телевизор.
- Мне нравится смотреть телевизор.

Sinun pitäisi yrittää katsoa asioita käytännön kannalta.

Тебе надо стараться смотреть на вещи практично.

Voisitko katsoa hetken muualle kun vaihdan vaatteeni?

Не могли бы вы на минуту отвернуться, пока я переодеваюсь?

Minä tykkään katsoa esperanton kielisiä videoita Youtubesta.

Мне нравится смотреть видео на эсперанто на Ютубе.

- Tom tykkää katsoa TV:tä.
- Tom pitää telkkarin katsomisesta.

Том любит смотреть телевизор.

- Tykkään katsoa elokuvia ranskaksi.
- Pidän elokuvien katsomisesta ranskaksi.

- Мне нравится смотреть фильмы на французском.
- Я люблю смотреть фильмы на французском.

Voit katsoa elokuvia englanninkielisellä tekstityksellä käyttämällä tätä linkkiä.

По этой ссылке вы можете смотреть фильмы с английскими субтитрами.

- Tomi tykkää katsoa toimintaelokuvia.
- Tomi pitää toimintaelokuvien katsomisesta.

Том любит смотреть боевики.

- Tulen katsomaan TV:tä tänä iltana.
- Aion katsoa TV:tä tänä iltana.

- Сегодня вечером я собираюсь смотреть телевизор.
- Сегодня вечером я буду смотреть телевизор.

Tom lintsasi töistä, että hän saattoi katsoa USA-Saksa jalkapallo-ottelun.

Том пропустил работу, чтобы посмотреть футбольный матч США-Германия.

Yritän katsoa, jos pääsisin tapaamaan Tomia niin kauan kun olen vielä Bostonissa.

Пока я остаюсь в Бостоне, я постараюсь навестить Тома.

Jokainen kierrätetty alumiinitökki säästää energiaa niin paljon, että sillä voisi katsoa kolme tuntia TV:tä.

Каждая переработанная алюминиевая банка сохраняет столько энергии, что её достаточно для работы телевизора на протяжении трёх часов.

Toivon, että en olisi valehdellut hänelle. En voi katsoa häntä enää ikinä suoraan silmiin.

- Зря я его обманул. Я больше никогда не смогу смотреть ему в глаза.
- Зря я ему солгал. Я больше никогда не смогу смотреть ему в глаза.

- Minun tekee mieli katsoa televisiota.
- Mun tekee mieli kattoa telkkaria.
- Mun tekee mieli kattoo telkkarii.

Мне хочется посмотреть телевизор.

- Parempi katsoa kuin katua.
- Parempi virsta väärää kuin vaaksa vaaraa.
- Vara on viisautta, eikä vahingon enne.

- Бережёного бог бережёт.
- Лучше перебдеть, чем недобдеть.

Tatoeba ei ole tällä hetkellä käytettävissä. Pahoittelemme tästä aiheutuvaa haittaa. Voit katsoa lisätietoja blogistamme tai Twitteristä.

Tatoeba в данный момент недоступна. Приносим извинения за неудобства. Больше информации можно узнать в нашем блоге или в Твиттере.

- Mitä elokuvaa menet katsomaan?
- Mitä elokuvaa menette katsomaan?
- Mitä leffaa meet kattomaan?
- Mitä leffaa meette kattomaan?
- Minkä elokuvan aiotte katsoa?

- Какой фильм ты будешь смотреть?
- Какой фильм вы будете смотреть?