Translation of "Voisiko" in Spanish

Voisiko joku auttaa minua?

Alguien ayúdeme por favor.

Voisiko tulevaisuuden visio olla se,

¿Podría ser una visión del futuro?

Mietin, voisiko veden alla jäljittää mitään.

pensé: "¿Podrá rastrearse algo bajo el agua?".

Voisiko joku kertoa minulle mitä on tapahtumassa?

¿Podría alguien decirme qué está pasando?

Minä jäädyn tänne! Voisiko joku sammuttaa ilmastointilaitteen?

¡Aquí hace mucho frío! ¿Puede apagar alguien el aire acondicionado?

Voisiko joku lukea tämän lauseen minulle ääneen?

¿Alguien podría leerme esta frase en voz alta?

Miksi sinua kutittaa niin paljon? Voisiko sinulla olla täitä?

¿Por qué se rasca tanto? ¿Acaso tiene piojos?

Voisiko joku kääntää yllä olevan kommentin sellaiselle kielelle, jota ymmärrän?

¿Alguien puede traducir el comentario anterior a una lengua que yo pueda entender?

- Kysyin häneltä raapisiko hän selkääni.
- Kysyin häneltä voisiko hän rapsuttaa selkääni.

Le pedí que me rascara la espalda.