Translation of "ääneen" in Japanese

- Lauloimme yhteen ääneen.
- Me lauloimme yhteen ääneen.

我々は声をそろえて歌を歌った。

- He lauloivat yhteen ääneen.
- Ne lauloivat yhteen ääneen.

彼女たちは一緒に歌った。

Hän kirosi ääneen.

彼女は大声で悪態をついた。

- He kaikki lauloivat yhteen ääneen.
- Ne kaikki lauloivat yhteen ääneen.

全員で歌を合唱した。

- He huusivat yhteen ääneen: ”Ei!”
- Ne huusivat yhteen ääneen: ”Ei!”

彼らは声をそろえて「いやだ」と叫んだ。

Hän kiroisi suureen ääneen.

彼女は大声で悪態をついた。

Hän puhui suureen ääneen.

彼は大声で話した。

Hän luki kirjeen ääneen.

彼はその手紙を声高らかに読みあげた。

Tom luki sen ääneen.

- トムはそれを声に出して読みました。
- トムはそれを音読した。

Hän alkoi itkeä kovaan ääneen.

彼女は大声で泣き始めました。

Hän huusi apua suureen ääneen.

彼は助けてと大声をあげた。

Lapsi huusi apua suureen ääneen.

子供は大声で助けを求めた。

Vihreät vastustavat ydinvoimaa suureen ääneen.

緑の党は核に対して大きな声を上げている。

Puhuin suureen ääneen, niin että kaikki kuulivat.

みんなに聞こえるように、私は大きな声で話した。

Kun olin lapsi, äitini luki minulle usein ääneen satuja.

子供の頃、母はよく私におとぎ話を読んで聞かせてくれた。