Translation of "Taidan" in Spanish

Taidan olla rakastunut sinuun.

Creo que me enamoré de vos.

- Tekee mieli mennä kävelylle.
- Taidan haluta mennä kävelylle.

Tengo ganas de dar un paseo.

Taidan lähteä tänään aikaisin kotiin ja tehdä ruokaa.

- Volvamos hoy temprano y hagamos la comida o algo.
- ¿Qué tal si hoy regresamos pronto y cocinamos o lo que sea?

- Vaikuttaa siltä, että olen hieman vilustunut.
- Taidan olla vähän vilustunut.
- Lienen hieman vilustunut.

Parece que tengo un leve resfriado.

- Minua haluttaa syödä jotain.
- Minua syöpötyttää.
- Minun tekee mieli syödä jotain.
- Taidan haluta syödä jotakin.

Tengo ganas de comer algo.

- Minua haluttaisi syödä tänä iltana ulkona.
- Minua huvittaisi syödä ulkona tänään illalla.
- Taidan haluta syödä ulkona tänä iltana.

Tengo ganas de salir esta noche a cenar.

- Minua huvittaisi mennä ulos tänään.
- Taidan haluta käydä ulkona tänään.
- Minua haluttaa mennä tänään ulos.
- Minun tekee mieli mennä ulos tänään.

Hoy tengo ganas de salir.