Translation of "Sietämätöntä" in Spanish

Tämä kuumuus on sietämätöntä.

Este calor es insoportable.

- Kestäminen voi olla kestämätöntä.
- Sietäminen voi olla sietämätöntä.

- Soportar puede ser insoportable.
- Aguantar puede ser inaguantable.
- Aguantar puede ser insoportable.

Militantin elämästä - tulee sietämätöntä, jos toinen ei ole militantti.

y porque la vida de un militante es una cosa insoportable si la otra persona no es militante.

Nälkää kestää, mutta ei janoa. Suoliin alkaa sattua. Se on sietämätöntä.

Entonces, el hambre se puede tolerar, la sed no se tolera porque te empiezan a doler las entrañas, no lo aguantas.