Translation of "Sattua" in Portuguese

Voi sattua kaikkea yllättävää.

Pode haver circunstâncias não planeadas, eu sei lá.

Etuvolttiko? Selvä. Tämä voi sattua vähän!

Mergulho de frente? É capaz de doer um bocado.

- Jotain on saattanut sattua hänelle.
- Hänelle on saattanut käydä jotain.

- Algo pode ter acontecido com ele.
- Alguma coisa pode ter acontecido com ele.
- Pode ser que alguma coisa tenha acontecido com ele.
- Talvez lhe tenha acontecido alguma coisa.
- Talvez tenha acontecido alguma coisa com ele.

Nälkää kestää, mutta ei janoa. Suoliin alkaa sattua. Se on sietämätöntä.

Podemos tolerar a fome, mas não a sede, porque as entranhas começam a doer. É insuportável.