Translation of "Pahasti" in Spanish

Lokasuoja kolhiintui pahasti.

El guardabarros quedó todo abollado.

Illalla kyyhkyseni palasi pahasti loukkaantuneena.

Por la noche, mi paloma regresó gravemente herida.

- Kohu on vahingoittanut pahasti hänen puhdasta imagoaan.
- Skandaali on vahingoittanut pahasti hänen puhdasta imagoaan.

El escándalo perjudicó enormemente su impecable imagen.

Hän on vain hieman tukeva, ei pahasti ylipainoinen.

Ella solo es un poco robusta, no obesa.

Olen koukussa ranskankielisten lauseiden kääntämiseen englanniksi Tatoebassa ja espanja houkuttelee minua pahasti.

Soy adicto a traducir oraciones del francés al inglés en Tatoeba, y el español está tentándome fuertemente.

- Myrsky teki suurta vahinkoa viljelykselle.
- Myrsky teki pahaa vahinkoa viljelykselle.
- Myrsky teki suurta vahinkoa viljalle.
- Myrsky teki pahaa vahinkoa viljalle.
- Myrsky vahingoitti viljaa pahasti.
- Myrsky vahingoitti viljaa pahoin.
- Myrsky vahingoitti viljelystä pahoin.
- Myrsky vahingoitti viljelystä pahasti.

La tormenta causó severos daños a la cosecha.