Translation of "Oleminen" in Spanish

Astronauttina oleminen oli aina ensimmäinen unelmani.

Ser astronauta siempre fue mi primer sueño.

- Kotona oleminen on tylsää.
- On tylsää olla kotona.

Quedarse en casa no tiene nada de divertido.

- Kotona oleminen ei ole hauskaa.
- Kotona oleminen on tylsää.
- On tylsää olla kotona.
- Ei ole hauskaa olla kotona.
- Kotiin jääminen ei ole kivaa.

- Quedarse en casa no tiene nada de divertido.
- Quedarse en casa no es divertido.

- Kotona oleminen on tylsää.
- On tylsää olla kotona.
- Kotiin jääminen on tylsää.

Quedarse en casa es aburrido.

- Minusta koulussa oleminen on kaikista hauskinta.
- Minun mielestäni kaikista hauskinta on olla koulussa.

- En el colegio es donde me siento más feliz.
- Yo, cuando estoy en la escuela, soy el más feliz.
- Donde más contento estoy es en la escuela.
- Es en la escuela donde más contenta estoy.
- Es en la escuela donde soy la más feliz.
- Donde más a gusto me encuentro es en la escuela.
- En la escuela es donde más a gusto me encuentro.