Translation of "Kivaa" in Portuguese

Miten kivaa!

Que divertido!

- Pidä hauskaa!
- Pitäkää hauskaa!
- Pidä kivaa!
- Pitäkää kivaa!
- Pidähän hauskaa!
- Pidähän kivaa!
- Pitäkäähän kivaa!
- Pitäkäähän hauskaa!

Divirta-se!

- Pidä hauskaa!
- Pitäkää hauskaa!
- Pidä kivaa!
- Pitäkää kivaa!
- Pidähän hauskaa!
- Pidähän kivaa!
- Pitäkäähän kivaa!
- Pitäkäähän hauskaa!
- Nautihan olostasi!

- Diverte-te!
- Divirtam-se!
- Divirta-se!
- Aproveite!
- Aproveita!
- Curta!

Kalastaminen on kivaa.

Pescar é divertido.

Minusta kylmällä on kivaa.

Eu gosto do frio.

Minulla oli kivaa Bostonissa.

Eu me diverti bastante em Boston.

- Minulla oli hauskaa.
- Se oli hauskaa.
- Minulla oli kivaa.
- Se oli kivaa.

Foi divertido.

- Meillä on hauskaa.
- Meillä on kivaa.

- Estamos nos divertindo.
- Nós estamos nos divertindo.

- Miten kivaa!
- Kuinka kilttiä!
- Miten kilttiä!

Que legal!

- Minulla oli hauskaa.
- Minulla oli kivaa.

Eu me diverti.

- Oliko se kivaa?
- Oliko se hauskaa?

Foi divertido?

Hänestä on kivaa, kun pojat katselevat häntä.

Ela gosta de ser observada por garotos.

Oli tavallaan kivaa hengailla vanhempiesi kanssa tänään.

- Foi divertido sair com os seus pais hoje.
- Foi divertido sair com os teus pais hoje.

- Mikä on niin kivaa?
- Mikä niin paljon huvittaa?

- Qual é o motivo de tanta graça?
- O que é tão engraçado?

- Tämä ei ole kivaa.
- Tämä ei ole hauskaa.

- Isto não é engraçado.
- Isso não é engraçado.

- Tomilla oli mukavaa Bostonissa.
- Tomilla oli kivaa Bostonissa.

Tom se divertiu em Boston.

- Se ei ollut kovin kivaa.
- Se ei ollut kovin kiva.

Isso não foi muito bom.

- Tykkäätkö käydä koulussa?
- Pidätkö koulussa käymisestä?
- Käytkö mielelläsi koulussa?
- Onko koulussa kivaa?

Você gosta de ir para a escola?

- Kotona oleminen ei ole hauskaa.
- Kotona oleminen on tylsää.
- On tylsää olla kotona.
- Ei ole hauskaa olla kotona.
- Kotiin jääminen ei ole kivaa.

Ficar em casa não é divertido.