Translation of "Kivaa" in English

Miten kivaa!

What fun!

Olipa kivaa.

That was a good time.

- Pidä hauskaa!
- Pitäkää hauskaa!
- Pidä kivaa!
- Pitäkää kivaa!
- Pidähän hauskaa!
- Pidähän kivaa!
- Pitäkäähän kivaa!
- Pitäkäähän hauskaa!

- Have fun.
- Have a nice time.

- Pidä hauskaa!
- Pitäkää hauskaa!
- Pidä kivaa!
- Pitäkää kivaa!
- Pidähän hauskaa!
- Pidähän kivaa!
- Pitäkäähän kivaa!
- Pitäkäähän hauskaa!
- Nautihan olostasi!

- Enjoy yourself!
- Enjoy yourself.

Onks teillä kivaa?

- You guys having fun?
- Are you guys having fun?

Kalastaminen on kivaa.

Fishing is fun.

Tuo on kivaa.

That's hilarious.

Bostonissa on kivaa.

- I like it in Boston.
- I loved it in Boston.

Hei, tehdään jotain kivaa!

Let's play something.

Koulussa oli kivaa tänään.

School was fun today.

Se oli todella kivaa.

That was so much fun.

Minusta kylmällä on kivaa.

- I like it when it's cold.
- I like that it is cold.
- I like that it's cold.

Minulla oli kivaa Bostonissa.

I had a great time in Boston.

Mikä on niin kivaa?

What's so funny?

- Minulla oli hauskaa.
- Se oli hauskaa.
- Minulla oli kivaa.
- Se oli kivaa.

- I enjoyed myself.
- I had fun.
- I enjoyed it.

Meillä tulee olemaan tosi kivaa.

We'll have loads of fun.

Minulla oli kivaa tänään koulussa.

I had fun at school today.

- Meillä on hauskaa.
- Meillä on kivaa.

We're having fun.

- Miten kivaa!
- Kuinka kilttiä!
- Miten kilttiä!

How nice!

- Hänellä oli kivaa.
- Hänellä oli hauskaa.

She had a good time.

Sinun kanssasi lenkkeily on tosi kivaa.

Jogging with you is a lot of fun.

- Minulla oli hauskaa.
- Minulla oli kivaa.

- I enjoyed myself.
- I had fun.

- Hyvä.
- Hyvin!
- Jee.
- Kiva.
- Kivaa.
- Hyvältä.

Great.

- Oliko se kivaa?
- Oliko se hauskaa?

- Did you enjoy yourself?
- Did you have fun?
- Was it fun?

- Mäkin haluun!
- Oispa mullakin.
- Vähänkö kivaa.

I envy you.

Hänestä on kivaa, kun pojat katselevat häntä.

She likes being looked at by boys.

Tuo ei ollut kivaa. Pyydä häneltä anteeksi.

That's not nice. Apologise to her.

Oli tavallaan kivaa hengailla vanhempiesi kanssa tänään.

It was kind of fun hanging out with your parents today.

Luulen, että teillä on todella kivaa eväsretkellä.

I think you're going to have a lot of fun at the picnic.

Minusta on kivaa, että olen Tomin ystävä.

I'm glad I'm Tom's friend.

Sinun kanssasi vietetty aika on aina kivaa.

It's always delightful to see you.

- Tomilla on myös hauskaa.
- Myös Tomilla on hauskaa.
- Tomillakin on hauskaa.
- Tomillakin on kivaa.
- Myös Tomilla on kivaa.

- Tom is having a good time as well.
- Tom is having a good time, too.

- Kalligrafian opettelu on hauskaa.
- Kalligrafian opettelu on kivaa.

Learning calligraphy is fun.

Käytän kaikki rahani lääkkeisiin, mutta minulla on kivaa.

I spend all my money on medicine, but I have a good time.

- Mikä on niin kivaa?
- Mikä niin paljon huvittaa?

- What's so funny?
- What is so funny?

- Tämä ei ole kivaa.
- Tämä ei ole hauskaa.

- This isn't funny.
- This is not funny.

Se oli kivaa niin kauan kuin sitä kesti.

It was good while it lasted.

Arvaukseni on että Tomilla ei ole kovin kivaa.

My guess is that Tom isn't having much fun.

- Meillä oli todella hauskaa.
- Meillä oli todella kivaa.

We enjoyed ourselves very much.

- Tenniksen pelaaminen on hauskaa.
- Tenniksen pelaaminen on kivaa.

- It's fun to play tennis.
- Playing tennis is fun.

- Tomilla oli mukavaa Bostonissa.
- Tomilla oli kivaa Bostonissa.

Tom had a good time in Boston.

- Toivottavasti sinulla on hauskaa.
- Toivon että sinulla on kivaa.

I hope you're having fun.

- Heillä tulee olemaan sikakivaa.
- Heillä tulee olemaan oikein kivaa.

They'll have a blast.

Mikään muu asia ei ole niin kivaa kuin yksinään matkustaminen.

Nothing is so pleasant as travelling alone.

- Tämä ei ole enää hauskaa.
- Tämä ei ole enää kivaa.

- This is not funny anymore.
- This isn't fun anymore.
- This isn't funny anymore.

- Se ei ollut kovin kivaa.
- Se ei ollut kovin kiva.

That wasn't very nice.

- Tenniksen pelaaminen on hirveän kivaa.
- Tenniksen pelaaminen on tosi hauskaa.

Playing tennis is a lot of fun.

- Viime yö oli mahtava, vai kuinka?
- Eilen illalla oli kivaa, eikö?

Last night was great, wasn't it?

Minusta on kivaa jättää vartioimattomia matkalaukkuja kansainvälisille lentokentille ja juna-asemille.

I like to leave unattended baggage at international airports and railway stations.

- Tykkäätkö käydä koulussa?
- Pidätkö koulussa käymisestä?
- Käytkö mielelläsi koulussa?
- Onko koulussa kivaa?

Do you like going to school?

- Tenniksen pelaaminen on hirveän kivaa.
- Tenniksen pelaaminen on tosi hauskaa.
- Tenniksen pelaaminen on tosi mielenkiintoista.

Playing tennis is a lot of fun.

- Haluaisin lähteä pitämään hauskaa sinun kanssasi ensi viikonloppuna.
- Olisi tosi kivaa viettää aikaa kanssasi ensi viikonloppuna.

I'd love to hang out with you this weekend.

- Sinun seurassasi on hauskaa olla.
- Seurassasi on hauskaa olla.
- Sinun seurassasi on kivaa olla.
- Seurassasi on kivaa olla.
- Teidän seurassanne on kivaa olla.
- Seurassanne on kivaa olla.
- Teidän seurassanne on mukavaa olla.
- Seurassanne on mukavaa olla.
- Seurassanne on hauskaa olla.
- Teidän seurassanne on hauskaa olla.
- Sinun seurassasi on mukavaa olla.
- Seurassasi on mukavaa olla.
- Minä viihdyn sinun seurassasi.
- Minä viihdyn seurassasi.
- Viihdyn sinun seurassasi.
- Viihdyn seurassasi.
- Minä viihdyn teidän seurassanne.
- Minä viihdyn seurassanne.
- Viihdyn teidän seurassanne.
- Viihdyn seurassanne.

You're fun to hang out with.

- Ei ole mitään niin mukavaa kuin yksin matkustaminen.
- Mikään muu asia ei ole niin kivaa kuin yksinään matkustaminen.

Nothing is so pleasant as travelling alone.

- Minä tykkään kirjoittaa runoja.
- Tykkään kirjoittaa runoja.
- Minä pidän runojen kirjoittamisesta.
- Pidän runojen kirjoittamisesta.
- Minä tykkään runojen kirjoittamisesta.
- Tykkään runojen kirjoittamisesta.
- Minusta on kivaa kirjoittaa runoja.
- Minusta on mukavaa kirjoittaa runoja.
- Minusta runojen kirjoittaminen on kivaa.
- Minusta runojen kirjoittaminen on mukavaa.

I like to write poems.

- Kotona oleminen ei ole hauskaa.
- Kotona oleminen on tylsää.
- On tylsää olla kotona.
- Ei ole hauskaa olla kotona.
- Kotiin jääminen ei ole kivaa.

Staying home isn't fun.