Translation of "Päähän" in Spanish

Kypärä päähän.

Me pongo el casco.

Laita hattu päähän.

Ponte el sombrero.

Se näkyy kilometrien päähän.

Esto se verá a muchos kilómetros.

Lohkareen ympärille. Kypärä päähän.

La pongo alrededor de esta roca. La aseguro.

Kypärä päähän. Köysi alas.

Me pongo el casco. Lanzo la cuerda.

Hän laittoi hattunsa päähän.

Ella se puso el sombrero.

Valmistaudutaan. Kypärä päähän ja menoksi.

Bien, preparémonos. Me pongo un casco, y listo.

Se isku päähän tyrmäsi hänet.

Ese golpe a la cabeza lo noqueó.

Laitetaan kypärä päähän - ja käytetään valotikkua.

Me pondré el casco y, luego, usaré una barra luminosa.

Jos laitamme pienen kiven varjon päähän -

Si ponemos una piedrita al final de la sombra

Sen ääni kuuluu jopa 200 metrin päähän.

Transmite su voz a más de 200 metros.

On mahdollista että uhri on haavoittunut päähän.

Es posible que la víctima esté herida en la cabeza.

Kun tulet tuon tien päähän, käänny oikealle.

Dobla a la derecha donde termina esa calle.

Tomi laittoi hatun päähän ja meni ulos.

Tom se puso su sombrero y salió.

Laitan kypärän päähän. Täällä on paljon irrallisia kiviä.

Mejor me pongo esto. ¡Habrá piedras sueltas por ahí!

Sen huudot kaikuvat yli sadan metrin päähän yön tyyneydessä.

Su grito llega a más de cien metros en el aire inmóvil de la noche.

Magneetit päähän istutettuina ne eivät kyenneet löytämään tietään kotiin.

Con los imanes sobre sus cabezas, eran incapaces de encontrar el camino a casa.

- Onko pääsi kipeä?
- Onko sinulla päänsärkyä?
- Sattuuko sinua päähän?

- ¿Está con dolor de cabeza?
- ¿Tienes dolor de cabeza?
- ¿Te duele la cabeza?

Tom iski minua läppärilläni päähän. Nyt se on rikki.

Tom me pegó en la cabeza con mi portátil. ¡Ahora está roto!

Saimme juuri tiedustelutietoja, joiden mukaan vihollinen on järjestänyt väijytyksen tielle kahden mailin päähän.

Acabamos de recibir noticias de que el enemigo está esperando emboscado a dos millas por la carretera.