Translation of "Tomiin" in English

Luotatko Tomiin?

Do you trust Tom?

- En saa Tomiin yhteyttä.
- En saa yhteyttä Tomiin.
- Minä en saa yhteyttä Tomiin.
- Minä en saa Tomiin yhteyttä.

I can't contact Tom.

Ota yhteyttä Tomiin.

Contact Tom.

Oletko rakastunut Tomiin?

Are you in love with Tom?

Tomiin voi luottaa.

- Tom is someone you can trust.
- Tom is somebody you can trust.

Luotan täysin Tomiin.

I trust Tom completely.

Auto osui Tomiin.

A car hit Tom.

Pystymmekö luottamaan Tomiin?

- Can we trust Tom?
- Can we count on Tom?

Etkö luota Tomiin?

Don't you trust Tom?

Törmäsin bussissa Tomiin.

I ran into Tom on the bus.

Hän luottaa Tomiin.

She trusts Tom.

Emme luota Tomiin.

We have no trust in Tom.

- Keihäs ei osunut Tomiin.
- Se keihäs ei osunut Tomiin.

The spear missed Tom.

- Oletko yhä ihastunut Tomiin?
- Oletko sinä yhä ihastunut Tomiin?

Do you still have a crush on Tom?

Voit aina luottaa Tomiin.

You can always count on Tom.

En saa yhteyttä Tomiin.

- I can't contact Tom.
- I can't reach Tom.

En voi tottua Tomiin.

I can't get used to Tom.

Miten sinä tutustuit Tomiin?

- How did you meet Tom?
- How did you get to know Tom?
- How did you and Tom become acquainted?

Me voimme luottaa Tomiin.

- We can rely on Tom.
- We can trust Tom.
- We can count on Tom.
- We can depend on Tom.

Tomiin ei kannata luottaa.

Tom shouldn't be trusted.

Missä sinä tutustuit Tomiin?

Where did you meet Tom?

En ikinä luottanut Tomiin.

I never trusted Tom.

Yritin tehdä vaikutuksen Tomiin.

I was trying to impress Tom.

Törmäsin juuri Tomiin ruokalassa.

I just ran into Tom in the dining hall.

Sinun pitäisi tutustua Tomiin.

You should get to know Tom.

- Katsoin Tomia.
- Katsoin Tomiin.

I looked at Tom.

Me emme luota Tomiin.

We don't trust Tom.

He menettivät luottamuksensa Tomiin.

They lost their trust in Tom.

Kukaan ei luota Tomiin.

- No one trusts Tom.
- Nobody trusts Tom.

Tomiin ei voi luottaa.

You can't trust Tom.

Olen jo rakastunut Tomiin.

I'm already in love with Tom.

Se teki vaikutuksen Tomiin.

- Tom was impressed.
- Tom is impressed.
- Tom became impressed.

Luulin, että voisin luottaa Tomiin.

- I thought I could trust Tom.
- I thought that I could trust Tom.

En luota Tomiin enää ikinä.

I'll never trust Tom again.

Kukaan ei luota Tomiin enää.

Nobody trusts Tom anymore.

En voi ottaa Tomiin yhteyttä.

I can't contact Tom.

En voi saada Tomiin yhteyttä.

I can't contact Tom.

Tomiin on käytetty etälamautinta kolmesti.

Tom has been tasered three times.

Olisit typerä, jos luottaist Tomiin.

You'd be stupid to trust Tom.

Tutustuin Tomiin kun olin yliopistossa.

I got to know Tom when I was in college.

Kerroinhan, ettei Tomiin ole luottaminen.

I told you Tom shouldn't be trusted.

En ole enää rakastunut Tomiin.

I'm not in love with Tom anymore.

En vain halunnut, että Tomiin sattuu.

I just didn't want Tom to get hurt.

- Tom on luotettava.
- Tomiin voi luottaa.

You can count on Tom.

Älä luota keheenkään, älä edes Tomiin.

Don't trust anyone, not even Tom.

En luota keheenkään, en edes Tomiin.

I don't trust anyone, not even Tom.

En ole varma, voinko luottaa Tomiin.

- I'm not sure I can trust Tom.
- I'm not certain that I can trust Tom.
- I'm not sure that I can trust Tom.

Luotan Tomiin enemmän kuin kukaan muu.

I trust Tom more than anyone.

Poliisi tähtäsi asellaan Tomiin ja huusi: ”Liikkumatta!”

The policeman aimed his gun at Tom and yelled, "Hold it right there!"

Vaikuttaa siltä, että sinä olet ihastunut Tomiin.

You seem to have a crush on Tom.

- Olen ehkä rakastunut Tomiin.
- Rakastan Tomia ehkä.

Maybe I'm in love with Tom.

Minusta tuntuu siltä, että olen rakastunut Tomiin.

I think I'm in love with Tom.

Miksi ajattelet, ettei minun kannata luottaa Tomiin?

Why do you think I shouldn't trust Tom?

Miksi ajattelette, ettei minun kannata luottaa Tomiin?

Why do you think I shouldn't trust Tom?

En usko että voimme luottaa Tomiin enää.

- I don't think we can trust Tom anymore.
- I don't think that we can trust Tom anymore.

Mari ja Alisa ovat molemmat ihastuneita Tomiin.

Mary and Alice both have a crush on Tom.

Tom ei luottanut Mariin eikä Marikaan luottanut Tomiin.

Tom didn't trust Mary and she didn't trust him.

Mari yritti epätoivoisesti pelastaa on–off-suhteensa Tomiin.

Mary desperately tried to save her on-off relationship with Tom.

”En ole enää rakastunut Tomiin.” ”Oletko ihan varma?”

"I'm not in love with Tom anymore." "Are you sure?"

En usko, että voimme luottaa Tomiin kuten ennen.

- I don't think we can trust Tom as much as we used to.
- I don't think that we can trust Tom as much as we used to.

Mari on ihastunut Tomiin ja hän haluaa tämän huomaavan itsensä.

Mary has a crush on Tom and she wants him to notice her.

- Se on selvästi Tomiin velvollisuus.
- Se on selvästi Tomin vastuu.

It's clearly Tom's responsibility.

- Mitä sillä on tekemistä Tomin kanssa?
- Miten se liittyy Tomiin?

What does that have to do with Tom?

Tomiin rakastuminen oli todennäköisesti isoin virhe, jonka hän oli koskaan tehnyt.

- Falling in love with Tom was probably the biggest mistake that she'd ever made.
- Falling in love with Tom was probably the biggest mistake that she had ever made.

Tomiin rakastuminen oli todennäköisesti isoin virhe, jonka Mari oli koskaan tehnyt.

Falling in love with Tom was probably the biggest mistake that Mary had ever made.

- Haluan sinun tapaavan Tomin.
- Haluan, että tapaat Tomin.
- Haluan, että tutustutte Tomiin.

I want you to meet Tom.

Yritän ottaa Tomiin yhteyttä kaikin mahdollisin keinoin, mutta en saa häntä kiinni.

I've been trying to find a way to reach Tom, but I can't.

- Olen jo kyllästynyt Tomiin.
- Olen jo kurkkuani myöten täynnä Tomia.
- Olen jo saanut tarpeekseni Tomista.

- I've had it with Tom.
- I have had it with Tom.
- I'm fed up with Tom.
- I'm sick of Tom.

- Tom sai surmansa harhaluodista.
- Tomiin osui harhaluoti ja hän kuoli.
- Tom kuoli harhaluotiin.
- Tom kuoli harhaluodin osumaan.

Tom was killed by a stray bullet.

Tomin orava on äärimmäisen älykäs. Tomiin verrattuna hänen älykkyysosamääränsä on kolme kertaa suurempi, ja hän pitää Tomia lemmikkinään.

Tom's squirrel is super intelligent. It has an IQ three times higher than Tom's, and considers him its pet.