Translation of "Tomiin" in Russian

Luotatko Tomiin?

- Вы доверяете Тому?
- Ты доверяешь Тому?

Ota yhteyttä Tomiin.

- Свяжись с Томом.
- Свяжитесь с Томом.

Oletko rakastunut Tomiin?

- Ты влюблена в Тома?
- Вы влюблены в Тома?

Luotan täysin Tomiin.

Я полностью доверяю Тому.

Auto osui Tomiin.

Тома сбила машина.

Etkö luota Tomiin?

Ты не доверяешь Тому?

Törmäsin bussissa Tomiin.

В автобусе я столкнулся с Томом.

Hän luottaa Tomiin.

Она доверяет Тому.

Voit aina luottaa Tomiin.

- На Тома всегда можно положиться.
- Ты всегда можешь рассчитывать на Тома.
- Вы всегда можете рассчитывать на Тома.
- На Тома всегда можно рассчитывать.

En saa yhteyttä Tomiin.

Я не могу связаться с Томом.

En voi tottua Tomiin.

Я не могу привыкнуть к Тому.

Miten sinä tutustuit Tomiin?

- Как ты познакомился с Томом?
- Как ты познакомилась с Томом?

Me voimme luottaa Tomiin.

Мы можем доверять Тому.

Missä sinä tutustuit Tomiin?

Где вы познакомились с Томом?

En ikinä luottanut Tomiin.

Я никогда не доверял Тому.

Törmäsin juuri Tomiin ruokalassa.

Я только что наткнулся на Тома в обеденном зале.

- Katsoin Tomia.
- Katsoin Tomiin.

Я посмотрел на Тома.

Me emme luota Tomiin.

Мы не доверяем Тому.

Kukaan ei luota Tomiin.

- Никто не доверяет Тому.
- Никто не верит Тому.

Tomiin ei voi luottaa.

- Вы не можете доверять Тому.
- Ты не можешь доверять Фоме.

Olen jo rakastunut Tomiin.

- Я уже влюблена в Тома.
- Я уже влюбилась в Тома.

Luulin, että voisin luottaa Tomiin.

- Я думал, что могу Тому доверять.
- Я думал, что могу доверять Тому.

En luota Tomiin enää ikinä.

- Я никогда больше не стану доверять Тому.
- Я никогда больше не буду доверять Тому.

Kukaan ei luota Tomiin enää.

- Никто больше не доверяет Тому.
- Тому больше никто не доверяет.

Tomiin on käytetty etälamautinta kolmesti.

В Тома трижды выстрелили из электрошокового пистолета.

Olisit typerä, jos luottaist Tomiin.

- С твоей стороны было бы глупо доверять Тому.
- С вашей стороны было бы глупо доверять Тому.

Tutustuin Tomiin kun olin yliopistossa.

Я познакомился с Томом, когда был в колледже.

Kerroinhan, ettei Tomiin ole luottaminen.

Я же говорила тебе, что Тому нельзя доверять.

- Tom on luotettava.
- Tomiin voi luottaa.

- На Тома можно рассчитывать.
- Можешь рассчитывать на Тома.
- Можете рассчитывать на Тома.

Älä luota keheenkään, älä edes Tomiin.

- Никому не доверяй, даже Тому.
- Никому не доверяйте, даже Тому.

En luota keheenkään, en edes Tomiin.

Я никому не доверяю, даже Тому.

En ole varma, voinko luottaa Tomiin.

Я не уверен, что могу доверять Тому.

Luotan Tomiin enemmän kuin kukaan muu.

- Я доверяю Тому больше, чем кому-либо ещё.
- Я доверяю Тому больше, чем кому бы то ни было.

Vaikuttaa siltä, että sinä olet ihastunut Tomiin.

Ты, похоже, влюблена в Тома.

Minusta tuntuu siltä, että olen rakastunut Tomiin.

Кажется, я влюбилась в Тома.

Miksi ajattelet, ettei minun kannata luottaa Tomiin?

Почему ты думаешь, что мне не стоит доверять Тому?

Miksi ajattelette, ettei minun kannata luottaa Tomiin?

Почему вы думаете, что мне не стоит доверять Тому?

Mari on ihastunut Tomiin ja hän haluaa tämän huomaavan itsensä.

Мэри запала на Тома и хочет, чтобы он её заметил.

- Se on selvästi Tomiin velvollisuus.
- Se on selvästi Tomin vastuu.

Ответственность явно на Томе.

- Mitä sillä on tekemistä Tomin kanssa?
- Miten se liittyy Tomiin?

- А при чём здесь Том?
- Какое отношение это имеет к Тому?

- Haluan sinun tapaavan Tomin.
- Haluan, että tapaat Tomin.
- Haluan, että tutustutte Tomiin.

- Я хочу, чтобы ты встретил Тома.
- Я хочу, чтобы ты встретила Тома.
- Я хочу, чтобы вы встретили Тома.
- Я хочу, чтобы ты познакомился с Томом.
- Я хочу, чтобы вы познакомились с Томом.