Translation of "Linja" in Spanish

Lähellä on linja-autopysäkki.

- Cerca hay una parada de autobús.
- Hay una parada de bus por aquí cerca.

Tämä linja on osa kylmäketjureittiä.

Esta cuerda es claramente parte de nuestra ruta.

Ja tämä on pohjoinen-etelä-linja.

Entonces, esta es la línea norte-sur.

Kävelisin mieluummin kuin odotan linja-autoa.

Preferiría caminar antes que esperar un autobús.

Linja-autoa odottava mies menetti malttinsa.

El hombre que esperaba el autobús perdió la paciencia.

Hän menee tavallisesti kouluun linja-autolla.

Él comúnmente va al colegio en bus.

Soitin hänelle, mutta linja oli varattu.

La llamé, pero la línea estaba ocupada.

- Lumi peitti linja-auton.
- Lumi peitti sen linja-auton.
- Lumi peitti bussin.
- Lumi peitti sen bussin.

La nieve ha cubierto el autobús.

- Tulen seuraavalla bussilla.
- Tulen seuraavalla linja-autolla.
- Minä tulen seuraavalla bussilla.
- Minä tulen seuraavalla linja-autolla.

Yo llego en el próximo bus.

- Bussi oli täynnä.
- Se bussi oli täynnä.
- Se linja-auto oli täynnä.
- Linja-auto oli täynnä.

El autobús estaba lleno.

- Missä on linja-auto?
- Missä bussi on?

- ¿Dónde está el autobús?
- ¿Dónde está el colectivo?

- Menisin mieluummin bussilla.
- Menisin mieluummin linja-autolla.

Prefiero tomar el bus.

- Bussi lähti juuri.
- Linja-auto lähti juuri.

El bus acaba de partir.

- Sieltä se bussi tulee.
- Tuolta se bussi tulee.
- Sieltä se linja-auto tulee.
- Tuolta se linja-auto tulee.

Ahí viene el bus.

Se tarkoittaa, että - tämä on itä-länsi-linja.

Esto significa... ...que esta es la línea este-oeste.

- Hän tuli ulos bussista.
- Hän poistui linja-autosta.

Él se bajó del autobús.

- Menen töihin linja-autolla.
- Mä meen töihin bussilla.

- Voy al trabajo en colectivo.
- Voy al trabajo en autobús.

Menen mieluummin jalan kuin odotan seuraavaa linja-autoa.

Prefiero caminar antes que esperar el siguiente bus.

- Sieltä se bussi tulee.
- Tuolta se bussi tulee.
- Sieltä se linja-auto tulee.
- Tuolta se linja-auto tulee.
- Nysse tulee.

Ahí viene el bus.

- Hän jätti sateenvarjonsa bussiin.
- Hän unohti sateenvarjonsa linja-autoon.

Ella dejó su paraguas en el bus.

- Mikko menee kouluun bussilla.
- Mikko menee kouluun linja-autolla.

Mike va a la escuela en autobús.

- Tuo on se bussipysäkki.
- Tuo on se linja-autopysäkki.

Ésa es la parada de autobús.

- Hän on bussinkuljettaja.
- Hän on linja-autonkuljettaja.
- Hän on bussikuski.

- Es conductor de autobús.
- Él es chofer de bus.

- Bussi pysähtyi yhtäkkiä keskelle katua.
- Linja-auto pysähtyi yhtäkkiä keskelle katua.

- Abruptamente, el bus se detuvo en medio de la calle.
- El autobús se detuvo de repente en medio de la carretera.

- On halvempaa mennä bussilla.
- On edullisempaa mennä bussilla.
- On halvempaa mennä linja-autolla.

- Es más barato ir en autobús.
- Es más barato ir en colectivo.
- Es más barato viajar en colectivo.

- Hän on bussinkuljettaja.
- Hän on linja-autonkuljettaja.
- Hän on bussikuski.
- Hän on bussin kuljettaja.

- Es conductor de autobús.
- Él es chofer de bus.

- Oletko päättänyt, että pyöräiletkö kaupunkiin vai menetkö sinne linja-autolla?
- Oletko päättänyt, että pyöräiletkö kaupunkiin vai menetkö sinne bussilla?

¿Decidiste si vas a ir en bicicleta o en bus a la ciudad?